29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on comprehensive aspects of divorce
بَابُ جَامِعِ الطَّلَاقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1209
Yahya related to me from Malik that Abdullah ibn Dinar said, "I heard Abdullah ibn Umar recite from the Qur'an, 'Prophet! When you divorce women, divorce them at the beginning of their idda.'"Malik said, "He meant by that, to make one pronouncement of divorce at the beginning of each period of purity."
Grade: Sahih
عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو سنا ، انھوں نے ( سورئہ طلاق کی پہلی آیت کو یوں ) پڑھا : { یٰٓاَیُّہَا النَّبِیُّ اِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَآئَ فَطَلِّقُوہُنَّ لِقُبُلِ عِدَّتِہِنَّ } ’’ اے نبی ! جب تم عورتوں کو طلاق دو تو انھیں ان کی عدت کے شروع میں طلاق دو ۔‘‘
Abdullah bin Dinaar rehmatullah alaih se riwayat hai, kehte hain ki maine Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko suna, unhon ne (Surah Talaq ki pehli ayat ko yun) parha: {Ya aiyuha alnnabiyu iza tallaqtum alnnisaa fatliqoohunna liqubuli iddatihinna} “Aye Nabi! Jab tum auraton ko talaq do to unhen un ki iddat ke shuru mein talaq do.”
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ : " قَرَأَ ﴿ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ ﴾ [ الطلاق : ١ ] لِقُبُلِ عِدَّتِهِنَّ " قَالَ مَالِكٌ : « يَعْنِي بِذَلِكَ أَنْ يُطَلِّقَ فِي كُلِّ طُهْرٍ مَرَّةً »