31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on the prohibition of selling fruits until their benefit is evident
بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 1266
Yahya related to me from Malik from Nafi from Ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade selling fruit until it had started to ripen. He forbade the transaction to both buyer and seller.
یحییٰ نے مجھ سے، مالک نے نافع سے اور انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچے پھل کی بیع سے منع فرمایا، یہاں تک کہ وہ پکنے نہ لگے۔ آپ نے اس (کچے پھل) کی خرید و فروخت دونوں سے منع فرمایا۔
Yahya ne mujh se, Malik ne Nafi se aur unhon ne Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhu se riwayat ki keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne kache phal ki bay se mana farmaya, yahan tak keh woh pakne na lage. Aap ne is (kache phal) ki khareed o farokht dono se mana farmaya.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : « نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا »، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ