31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter: What Has Been Mentioned About the Sale of 'Araya'
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn thābitin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 1270
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar from Zayd ibn Thabit that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, allowed the holder of an ariya to barter the dates on the palm for the amount of dried dates it was estimated that the palms would produce.
Grade: Sahih
یحییٰ نے مجھ سے، مالک نے نافع سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر سے اور انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عاریہ لینے والے کو اجازت دی کہ وہ کھجور کے درختوں سے اتنی کھجوریں خشک کھجوریں کے بدلے فروخت کر دے جتنی پیداوار کی ان درختوں سے توقع ہو۔
Yahya ne mujh se, Malik ne Nafi se, unhon ne Abdullah bin Umar se aur unhon ne Zaid bin Sabit se riwayat ki keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne aariya lene wale ko ijazat di keh woh khajoor ke darakhton se utni khajoorein sookhi khajorein ke badle farokht kar de jitni paidawar ki in darakhton se tawaqqu ho.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ ⦗ص:٦٢٠⦘ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ ، أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا »