54.
Book of Permission
٥٤-
كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ
Chapter on matters concerning the east
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَشْرِقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1754
Malik related to me from Abdullah ibn Dinar that Abdullah ibn Umar said, "I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, pointing at the east and saying, 'The cause of dissension is here. The cause of dissension is here, from where the helpers of shaytan arise.' "
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ بلاشک میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ ﷺ مشرق کی جانب اشارہ کر رہے تھے اور فرما رہے تھے :’’ یقیناً فتنہ اس جانب میں ہے ۔ یقیناً فتنہ اس جگہ ہے ، جہاں سے شیطان کا سینگ نکلتا ہے ( یا نکلے گا ) ۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai, kehte hain ke bilashuba maine Rasulullah SAW ko dekha, Aap SAW mashriq ki jaanib ishara kar rahe thay aur farma rahe thay: ''Yaqinan fitna iss jaanib mein hai. Yaqinan fitna iss jagah hai, jahan se shaitan ka sing nikalta hai (ya niklega).''
حَدَّثَنِي مالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ : « هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ »