56.
Book of Speech
٥٦-
كِتَابُ الْكَلَامِ
56.
Book of Speech
٥٦-
كِتَابُ الْكَلَامِ Chapter on private conversation between two excluding a third person
بَابُ مَا جَاءَ فِي مُنَاجَاةِ اثْنَيْنِ دُونَ وَاحِدٍ
Muwatta Imam Malik 1786
Malik related to me from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Two must not converse secretly to the exclusion of another person."
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب ( کسی جگہ ) تین آدمی ہوں تو ایک کو چھوڑ کر ( باقی ) دو باہم سرگوشی نہ کریں ۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah anhuma se riwayat hai ki bila shuba Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jab (kisi jagah) teen aadmi hon to ek ko chhor kar (baqi) do baham sargosi na karen.''
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ »