3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of sitting during prayer
بَابُ الْعَمَلِ فِي الْجُلُوسِ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-mughīrah bn ḥakīmin | Mughirah ibn Hakim al-Abnawi | Trustworthy |
| ṣdqh bn īsārin | Sadaqah ibn Yasar al-Jazari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ | المغيرة بن حكيم الأبناوي | ثقة |
| صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ | صدقة بن يسار الجزري | ثقة |
Muwatta Imam Malik 192
Yahya related to me from Malik from Sadaqa ibn Yasar that al- Mughira ibn Hakim saw Abdullah ibn Umar sit back from the two sajdas of the prayer onto the top of his feet. When he had finished, al- Mughira mentioned it to him, and Abdullah ibn Umar explained, "It is not a sunna of the prayer. I do it because I am ill."
Grade: Sahih
مغیرہ بن حکیم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ انھوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا ، وہ نماز میں دونوں سجدوں کے درمیان اپنی انگلیوں پر بیٹھے ہوئے تھے ، چنانچہ جب وہ فارغ ہوئے تو اُن سے اس کا تذکرہ کیا گیا ، وہ کہنے لگے کہ یہ نماز کی سنت اور طریقہ نہیں ہے ، میں تو صرف اور صرف اس لیے یہ عمل کرتا ہوں کہ میں بیمار ہوں ۔
Mughira bin Hakeem rahmatullah kehte hain ki unhon ne Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko dekha, woh namaz mein donon sajdon ke darmiyaan apni ungliyon par baithe hue the, chunancha jab woh farigh hue to unse iska tazkira kiya gaya, woh kehne lage ki yeh namaz ki sunnat aur tareeqa nahi hai, main to sirf aur sirf isliye yeh amal karta hun ki main bimar hun.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَرْجِعُ فِي سَجْدَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ، عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ . فَقَالَ : « إِنَّهَا لَيْسَتْ سُنَّةَ الصَّلَاةِ . وَإِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي »