13.
Book of Seeking Rain
١٣-
كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ
Chapter on what is mentioned about the prayer for seeking rain
بَابُ مَا جَاءَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn shu‘aybin | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 432
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Amr ibn Shuayb that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, when he asked for rain, "O Allah, give water to Your slaves and Your animals, and spread Your mercy, and give life to Your dead land."
Grade: Sahih
عمرو بن شعیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب بارش کی دعا مانگتے تو فرماتے :’’ اے اللہ ! اپنے بندوں اور جانوروں کو پانی پلا اور اپنی رحمت کو ( ہم پر ) پھیلا اور اپنے مردہ شہر کو زندہ ( اور آباد ) فرما ۔‘‘
Amr bin Shuaib rehmatullah alaih se riwayat hai ki Rasul Allah SAW jab barish ki dua maangte to farmate: ''Aye Allah! Apne bandon aur janwaron ko pani pila aur apni rehmat ko (hum par) phela aur apne murda shehar ko zinda (aur abad) farma.''
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، ⦗ص:١٩١⦘ كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ : « اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيمَتَكَ ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ »