18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter on what a sick person should do regarding their fast
بَابُ مَا يَفْعَلُ الْمَرِيضُ فِي صِيَامِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Muwatta Imam Malik 654
Yahya related to me from Malik that he had heard that Abdullah ibn Umar used to be asked, "an some one fast for some one else, or do the prayer for some one else?" and he would reply, "No one can fast or do the prayer for anyone else."
یحییٰ نے مجھ سے مالک کی سند سے روایت کی کہ انہوں نے سنا تھا کہ عبداللہ ابن عمر سے پوچھا جاتا تھا کہ "کیا کوئی شخص کسی اور کی طرف سے روزہ رکھ سکتا ہے، یا کسی اور کی طرف سے نماز پڑھ سکتا ہے؟" تو وہ جواب دیتے تھے کہ "کوئی بھی کسی اور کی طرف سے نہ تو روزہ رکھ سکتا ہے اور نہ ہی نماز پڑھ سکتا ہے۔"
Yahiya ne mujh se Maalik ki sanad se riwayat ki ke unhon ne suna tha ke Abdullah Ibn Umar se poocha jata tha ke "kya koi shakhs kisi aur ki taraf se roza rakh sakta hai, ya kisi aur ki taraf se namaz parh sakta hai?" To woh jawab dete the ke "koi bhi kisi aur ki taraf se na to roza rakh sakta hai aur na hi namaz parh sakta hai."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُسْأَلُ : هَلْ يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ أَوْ يُصَلِّي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ ؟ فَيَقُولُ : « لَا يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ وَلَا يُصَلِّي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ »