20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the timings of moon sighting
بَابُ مَوَاقِيتِ الْإِهْلَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 709
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The people of Madina should enter ihram at Dhu'l-Hulayfa, the people of Syria should do so at al-Juhfa, and the people of Najd should do so at Qarn."Abdullah ibn Umar added, "I have heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'The people of Yemen should enter ihram at Yalamlam.' "
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اہل مدینہ ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں ، اہلِ شام جحفہ سے احرام باندھیں اور اہل نجد قرن ( منازل ) سے احرام باندھیں ۔‘‘ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اور اہل یمن یَلَمْلَمْ سے احرام باندھیں ۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Ahle Madina Zulhulayfa se ehram bandhein, ahle Shaam Juhfa se ehram bandhein aur ahle Najd Qarn (manazil) se ehram bandhein.'' Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki mujhe ye khabar pahunchi hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Aur ahle Yemen Yalamlam se ehram bandhein.''
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ »، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ »