20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on walking during the Daf'ah (departure from Mina)

‌بَابُ السَّيْرِ فِي الدَّفْعَةِ

Muwatta Imam Malik 865

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to spur on his mount in the middle of Muhassir over the distance of a stone's throw.


Grade: Sahih

نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ وادیٔ محسّرِ کے نشیب میں ایک پتھر پھینکنے کے بقدر ( فاصلے میں ) اپنے اونٹ کو حرکت دیتے ( اور ذرا تیز رفتار کر لیتے ) ۔

Nafi Rehmatullah Alaih se riwayat hai ki Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) Wadi e Mohsar ke nasheb mein ek pathar phenkne ke baqdar ( fasle mein ) apne unt ko harkat dete ( aur zara tez raftar kar lete ) .

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ « يُحَرِّكُ رَاحِلَتَهُ فِي بَطْنِ مُحَسِّرٍ » قَدْرَ رَمْيَةٍ بِحَجَرٍ "