Abu Atiyya narrated that he and Masruq went to Ummul Momineen A'isha ( رضي الله تعالى عنها) and said to her, mother of the believers, there are two persons among the companions of Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) one among whom hastens in breaking the fast and in observing prayer, and the other delays breaking the fast and delays observing prayer. She said, who among the two hastens in breaking fast and observing prayers? We said, it is Abdullah ibn Mas'ud ( رضي الله تعالى عنه). She said, this is how the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did. Abu Kuraib added, the second one was Abu Musa (رضي الله تعالى عنه).
یحییٰ بن یحییٰ ، ابو کریب ، محمد بن علاء ، ابو معاویہ ، اعمش ، عمارہ بن عمیر ، حضرت ابو عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ میں اور مسروق دونوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوکر عرض کیا اے ام المومنین رضی اللہ تعالیٰ عنہا ! محمد ﷺ کے ساتھیوں میں سے دو آدمی ہیں ان میں سے ایک افطاری میں جلدی کرتا ہے اور نماز میں بھی جلدی کرتاہے دوسرا ساتھی افطاری میں تاخیر کرتاہے اور نماز میں بھی تاخیر کرتاہے ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا!کہ ان میں سے وہ کون ہیں جو افطاری میں جلدی کرتے ہیں اور نماز بھی جلدی پڑھتے ہیں ۔ حضرت ابو عطیہ کہتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ وہ حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہیں ۔ یعنی ابن مسعود ، حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ بھی اسی طرح کیا کرتے تھے اب کریب کی روایت میں اتنا زائد ہے کہ دوسرے ساتھی ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہیں ۔
Yahya bin Yahya, Abu Krib, Muhammad bin Alaa, Abu Muawiyah, A'mash, Umarah bin Ummar, Hazrat Abu Atiyah radi Allahu ta'ala anhu se riwayat hai, unhon ne farmaya ke main aur Masroq dono ne Hazrat Aisha radi Allahu ta'ala anha ki khidmat mein haazir hokar arz kiya, Aye Ummul Momineen radi Allahu ta'ala anha! Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sathio mein se do aadmi hain, in mein se ek iftari mein jaldi karta hai aur namaz mein bhi jaldi karta hai, doosra sathi iftari mein takhir karta hai aur namaz mein bhi takhir karta hai. Hazrat Aisha radi Allahu ta'ala anha ne farmaya ke in mein se woh kon hain jo iftari mein jaldi karte hain aur namaz bhi jaldi padhte hain. Hazrat Abu Atiyah kehte hain ke hum ne arz kiya ke woh Hazrat Abdullah radi Allahu ta'ala anhu hain, yani Ibn Masood. Hazrat Aisha radi Allahu ta'ala anha ne farmaya ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi isi tarah kiya karte the. Ab Krib ki riwayat mein itna zaid hai ke doosra sathi Abu Musa radi Allahu ta'ala anhu hain.