Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that prayer in the mosque of Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) is more excellent than a thousand prayers in other mosques except the Masjid al-Haram, for Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) is the last of the Apostles, and his mosque is the last of the mosques. Abu Salama and Abu Abdullah, two of the narrators in this chain of narrations said, we had no doubt that what Abu Haraira (رضي الله تعالى عنه) had said was from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), and so we did not like to get an attestation from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) about this Hadith until Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) died. We discussed it (the issue of getting attestation from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) amongst ourselves and blamed one another as to why we did not talk about it to Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) regarding it so that he could attribute its transmission to Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) in case he had heard it from him. While we were discussing it as we sat with Abdullah bin Ibrahim bin Qariz; we made a mention of this Hadith, and our omission (in getting its attestation) about its direct transmission by Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). On this, Abdullah bin Ibrahim said to us, I bear witness to the fact that I heard Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) say that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘I am the last of the Apostles and my mosque is the last of the mosques.’
ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن اور جہینوں کے آزاد کردہ غلام ابو عبداللہ الاغرّ (جو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے تلامذہ میں سے ہیں) دونوں بیان کرتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں نماز پڑھنا، مسجد حرام کے سوا باقی مساجد سے ہزار نماز افضل ہے، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آخری نبی ہیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد (انبیاء علیہم السلام کی) آخری مسجد ہے، ابو سلمہ اور ابو عبداللہ کہتے ہیں کہ ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کی بنا پر کہتے تھے، اس چیز نے ہمیں ابو ہریرہ سے اس حدیث کے بارے میں تحقیق کرنے سے روک دیا، حتی کہ جب حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فوت ہو گئے، ہم نے باہم اس بات کا تذکرہ کیا اور ایک دوسرے کو ملامت کی کہ ہم نے ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اس سلسلہ میں گفتگو کیوں نہ کی تاکہ اگر انہوں نے یہ حدیث آپ سے سنی تھی، تو اس کی نسبت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کر دیتے، ہم یہی گفتگو کر رہے تھے کہ ہمارے پاس عبداللہ بن ابراہیم بن قارظ آ کر بیٹھ گئے، تو ہم نے یہ حدیث بیان کر کے کہ ہم سے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے صراحت کروانے کے سلسلہ میں جو کوتاہی ہوئی تھی، اس کا تذکرہ کیا تو عبداللہ بن ابراہیم نے ہم سے کہا، میں شہادت دے کر کہتا ہوں کہ میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں آخر الانبیاء ہوں اور میری مسجد آخر المساجد ہے۔“
Abu Salama bin Abdur Rahman aur Jahino ke azaad kardah ghulam Abu Abdullah Al-Aghar (jo Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ke talameza mein se hain) dono bayan karte hain ki hum ne Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ko yeh kehte hue suna, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki masjid mein namaz padhna, Masjid-e-Haram ke siwa baaqi masaajid se hazaar namaz afzal hai, kyunki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aakhri Nabi hain, aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki masjid (Anbiya Alaihimussalam ki) aakhri masjid hai, Abu Salama aur Abu Abdullah kehte hain ki Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) yeh baat Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki hadees ki bina par kehte the, is cheez ne hamein Abu Hurairah se is hadees ke bare mein tehqeeq karne se rok diya, hatta ki jab Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) faut ho gaye, hum ne baaham is baat ka tazkira kiya aur ek dusre ko malaamat ki ki hum ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se is silsile mein guftagu kyun na ki taake agar unho ne yeh hadees aap se suni thi, to uski nisbat aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf kar dete, hum yahi guftagu kar rahe the ki hamare paas Abdullah bin Ibrahim bin Qariz aa kar baith gaye, to hum ne yeh hadees bayan kar ke ki hum se Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se saraahat karwane ke silsile mein jo kotaahi hui thi, uska tazkira kiya to Abdullah bin Ibrahim ne hum se kaha, main shahadat de kar kehta hoon ki maine Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ko yeh kehte hue suna, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Main Akhirul Anbiya hoon aur meri masjid Akhirul Masaajid hai.”