Abu Qatada (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) stood up among them (his Companions) to deliver his sermon in which he told them that Jihad in the way of Allah and belief in Allah are the most meritorious of acts. A man stood up and said, Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم), do you think that if I am killed in the way of Allah, my sins will be blotted out from me? The Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said, yes, in case you are killed in the way of Allah, and you were patient and sincere and you always fought facing the enemy, never turning your back upon him. Then he added, what have you said (now)? He asked (again), do you think if I am killed in the way of Allah, all my sins will be obliterated from me? The Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said, yes, if you were patient and sincere and always fought facing the enemy and never turning your back upon him, (all your lapses would be forgiven) except debt. Jibreel ( ِعَلَيْه السَّالَم) has told me this.
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضور ان کے درمیان وعظ کے لیے کھڑے ہوئے اور بیان فرمایا: ”اللہ کی راہ میں جہاد اور اللہ پر ایمان سب سے بہتر عمل ہے۔“ تو ایک آدمی کھڑا ہو کر کہنے لگا، یا رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلم! مجھے بتائیے، اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں، تو کیا مجھے میرے گناہ معاف کر دئیے جائیں گے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”ہاں، اگر تو اللہ کی راہ میں، صابر اور ثواب کی نیت کرتے ہوئے، سامنے منہ کر کے، پشت دکھا کے نہیں، قتل ہو گیا۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تو نے کیا کہا؟“ اس نے کہا، بتائیے، اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں، تو کیا مجھے میرے گناہ معاف کر دئیے جائیں گے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جبکہ تو صبر کرنے والا، رضائے الٰہی کا طالب، آگے بڑھنے والا، نہ کہ پشت دکھانے والا ہو، بشرطیکہ تجھ پر قرضہ نہ ہو، کیونکہ جبریل علیہ السلام نے ابھی ابھی مجھے بتایا ہے۔“
Hazrat Abu Qatadah (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain ke Huzoor unke darmiyan wa'z ke liye khade hue aur bayan farmaya: "Allah ki raah mein Jihad aur Allah par iman sabse behtar amal hai." To ek aadmi khada ho kar kehne laga, Ya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Mujhe bataiye, agar main Allah ki raah mein qatal kar diya jaoon, to kya mujhe mere gunah maaf kar diye jayenge? To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne use farmaya: "Haan, agar tu Allah ki raah mein, sabir aur sawab ki niyyat karte hue, samne munh kar ke, pusht dikha ke nahi, qatal ho gaya." Phir Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha: "Toone kya kaha?" Usne kaha, bataiye, agar main Allah ki raah mein qatal kar diya jaoon, to kya mujhe mere gunah maaf kar diye jayenge? To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Haan, jabkeh tu sabr karne wala, raza e Ilahi ka talib, aage badhne wala, na keh pusht dikhane wala ho, bashartike tujh par qarzah na ho, kyunki Jibreel (Alaihi As-Salam) ne abhi abhi mujhe bataya hai."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .