Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported, we, the wives of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), were with him (during his last illness) and none was absent therefrom that Sayyida Fatima (رضي الله تعالى عنها), who walked after the style of Allah's Apostle (صلى هللا عليه ْو آله وسلم), came there, and when he saw her, he welcomed her saying, you are welcome, my daughter. He then made her sit on his right side or on his left side. Then he said something secretly to her and she wept bitterly and when he found her (plunged) in grief he said to her something secretly for the second time and she laughed. Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) said to her, Allah's Apostle (صلى هللا عليه و ْآله وسلم) has singled you amongst the women (of the family) for talking (to you something secretly) and you wept. When Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) recovered from illness, I said to her. What did Allah's Apostle (صلى ْهللا عليه ْو آله وسلم) say to you? Thereupon she said, I am not going to disclose the secret of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). When Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) died, I said to her, I adjure you by the right that I have upon you that you should narrate to me what Allah's Apostle (صلى ْالله عليه و آله وسلم) said to you. She said, yes, now I can do that (so listen to it). When he talked to me secretly for the first time he informed me that Jibreel (عليه السالم) was in the habit of reciting the Qur'an along with him once or twice every year, but this year it had been twice and so he perceived his death quite near, so fear Allah and be patient (and he told me) that he would be a befitting forerunner for me and so I wept as you saw me. And when he saw me in grief, he talked to me secretly for the second time and said, Fatima, are you not pleased that you should be at the head of the believing women or the head of this Umma? I laughed and it was that laughter which you saw.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں،نبی اکرم کی تمام بیویاں آپ کے پاس تھیں،ان میں سے کوئی پیچھے نہیں رہ گئی تھی تواتنے میں حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا چلتی ہو ئی آئیں ان کی چال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی چال سے ذرہ برابر مختلف نہ تھی۔جب آپ نے انھیں دیکھا تو ان کو خوش آمدید کہا اور فر یا:"میری بیٹی کو خوش آمدید!" پھر انہیں اپنی دائیں یا بائیں جانب بٹھا یا،پھر رازی داری سے ان کے ساتھ بات کی تو وہ شدت سے رونے لگیں۔جب آپ نے ان کی شدید نے قراری دیکھی تو آپ نے دوبارہ ان کے کا ن میں کو ئی بات کہی تو ہنس پڑیں۔(بعد میں) میں نے ان سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج کو چھوڑ کر خاص طور پر آپ سے راز داری کی بات کی، آپ روئیں (کیوں؟) جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اس جگہ سے) تشریف لے گئے تو میں نے ان سے پو چھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا کہا:؟ انھوں نے کہا: میں ایسی نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش کردوں،پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہو گیا تو میں نے ان سے کہا: میرا آپ پر جو حق ہے میں اس کی بنا پر اصرار کرتی ہوں (اور یہ اصرار جاری رہے گا) الایہ کہ آپ مجھے بتا ئیں کہ آپ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا کہا تھا؟انھوں نےکہا:اب(اگر آپ پوچھتی ہیں)تو ہاں،پہلی بار جب آپ نے سرگوشی کی تو مجھے بتایا:"جبریل ؑ آپ کے ساتھ سال میں ایک یا دو مرتبہ قرآن کادور کیا کرتے تھے اور ابھی انھوں نے ایک ساتھ دوبارہ دور کیا ہے اور مجھے اس کے سوا کچھ نظر نہیں آتا کہ اجل(مقررہ وقت) قریب آگیا ہے،اس لئے تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرتے ہوئے صبرکرنا،میں تمھارے لیے بہترین پیش رو ہوں گا۔"(حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے) کہا:اس پر میں اس طرح روئی جیسا آپ نے دیکھا،پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری شدید بے قراری دیکھی تو دوسری بار میرے کان میں بات کی اور فرمایا:"فاطمہ!کیا تم اس پرراضی نہیں ہوکہ تم ایماندار عورتوں کی سردار بنو یا(فرمایا:) اس امت کی عورتوں کی سردار بنو؟"کہا:تو اس پر میں اس طرح سے ہنس پڑی جیسے آپ نے دیکھا۔
Hazrat Aisha (Razi Allahu Anha) bayan karti hain, Nabi Akram ki tamam biwiyan Aap ke paas thin, un mein se koi peeche nahin reh gayi thi to itne mein Hazrat Fatimah (Razi Allahu Anha) chalti hui aayin un ki chaal Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki chaal se zarra barabar mukhtalif na thi. Jab Aap ne unhein dekha to un ko khush aamadid kaha aur farmaya: "Meri beti ko khush aamadid!" Phir unhein apni dahni ya bayen janib bithaaya, phir razdari se un ke saath baat ki to woh shiddat se rone lagin. Jab Aap ne un ki shadeed beqarari dekhi to Aap ne dobara un ke kaan mein koi baat kahi to hans parin. (Baad mein) main ne un se kaha: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne apni Azwaj ko chor kar khas taur par Aap se razdari ki baat ki, Aap royen (kyon?) Jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) (is jagah se) tashreef le gaye to main ne un se poocha: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Aap se kya kaha? Unhon ne kaha: Main aisi nahin ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ka raaz fash kar doon, phir jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ka intiqal ho gaya to main ne un se kaha: Mera Aap par jo haq hai main us ki bina par israr karti hun (aur yeh israr jari rahega) illa yeh ke Aap mujhe bataein ke Aap se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne kya kaha tha? Unhon ne kaha: Ab (agar Aap poochtay hain) to haan, pehli baar jab Aap ne sargoshi ki to mujhe bataya: "Jibreel (Alaihis Salam) Aap ke saath saal mein ek ya do martaba Quran ka daur kiya karte the aur abhi unhon ne ek saath dobara daur kiya hai aur mujhe is ke siwa kuch nazar nahin aata ke ajal (muqarrarah waqt) qareeb aa gaya hai, is liye tum Allah ka taqwa ikhtiyar karte hue sabr karna, main tumhare liye behtareen pesh ro hunga." (Hazrat Fatimah (Razi Allahu Anha) ne) kaha: Is par main is tarah royi jaisa Aap ne dekha, phir jab Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne meri shadeed beqarari dekhi to dusri baar mere kaan mein baat ki aur farmaya: "Fatimah! Kya tum is par raazi nahin ho ke tum imandar aurton ki sardar bano ya (farmaya:) is ummat ki aurton ki sardar bano?" Kaha: To is par main is tarah se hans pari jaise Aap ne dekha.