Abdullah bin Mas`ud (رضي الله تعالی عنہ) reported, as I was going along with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) in a cultivable land and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was walking with the support of a wood, a group of Jews happened to meet him. Some of them said to the others, ask him about the Soul. They said, what is your doubt about it? There is a possibility that you may ask him about anything (the answer of) which you may not like. They said, ask him. So, one amongst them asked him about the Soul. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) kept quiet, and he gave no reply, and I came to know that revelation was being sent to him, so I stood at my place and thus this revelation descended upon him – [And they ask you about the soul. Say (O' Prophet ﷺ) the soul is the command of my Lord. And mankind has not been given of knowledge except a little.] (Al-Isra - 85).
حفص بن غیاث نے کہا : ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی کہا : ہمیں اعمش نے حدیث بیان کی ، کہا : مجھے ابراہیم نے علقمہ سے حدیث بیان کی ، انھوں نے حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : ایک مرتبہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک کھیت میں چلا جارہا تھا نبی ﷺ کھجور کی ایک شاخ کا سہارا لے ( کر چل ) رہے تھے کہ آپ کا یہود کے چند لوگوں کے قریب سے گزر ہوا ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا : ان سے روح کے بارے میں سوال کرو پھر وہ ایک دوسرے سے کہنے لگے : ان کے بارے میں تمھیں شک کس بات کا ہے؟ایسا نہ ہو کہ وہ آگے سے ایسی بات کہہ دیں جو تمھیں بری لگے پھر ان میں سے ایک شخص کھڑا ہوکر آپ کے پاس آگیا اور آپ ﷺ سے روح کے بارے میں سوال کیا ۔ ( حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ) کہا : رسول اللہ ﷺ ( تھوڑی دیر کے لیے ) خاموش ہو گئے اور ان کو کو ئی جواب نہ دیا ۔ مجھے معلوم ہو گیا کہ آپ پروحی نازل ہو رہی ہے ۔ کہا میں بھی اپنی جگہ پر ( رک کر ) کھڑا ہو گیا ۔ جب وحی نازل ہو چکی تو آپ ﷺ نے ( یہ پڑھتے ہوئے ) فرمایا : " یہ لوگ آپ سے روح کے بارے میں سوال کرتے ہیں ۔ کہہ دیجیے روح میرے رب کے حکم سے ہے اور تم ( انسانوں ) کو بہت کم علم دیا گیا ہے ۔
Hafs bin Ghiyas ne kaha : hamein merey walid ne hadeeth beyan ki kaha : hamein Aamesh ne hadeeth beyan ki, kaha : mujhe Ibrahim ne Aleqma se hadeeth beyan ki, unhon ne Hazrat Abdullah bin Masood radhiallahu ta'ala anhu se riwayat ki, kaha : ek martaba mein Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath ek kheet mein chala ja raha tha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) khjoor ki ek shaakh ka sehera le ( kar chal) rahe the ke aap ka yeh kood ke chand logon ke qareeb se guzar hua un mein se ek ne doosre se kaha : in se rooh ke bare mein sawal karo phir woh ek doosre se kehne lage : in ke bare mein tumhein shak kis baat ka hai? Aisa na ho ke woh aage se aisi baat keh den jo tumhein buri lage phir un mein se ek shakhs khada hokar aap ke pass aagaya aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se rooh ke bare mein sawal kiya. ( Hazrat Abdullah bin Masood radhiallahu ta'ala anhu ne) kaha : Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ( thodi der ke liye ) khamosh ho gaye aur un ko koi jawab na diya. Mujhe maloom ho gaya ke aap par roohi nazil ho rahi hai. kaha mein bhi apni jagah par ( rak kar) khada ho gaya. Jab wahi nazil ho chuki to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ( yeh padhte hue ) farmaya : 'Yeh log aap se rooh ke bare mein sawal karte hain. keh dijiye rooh merey rabb ke hukm se hai aur tum ( insaanon ) ko bahut kam ilm diya gaya hai.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ . فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنِ الرُّوحِ - قَالَ - فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ - قَالَ - فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}