12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
47
Chapter: The Khawarij and their attributes
٤٧
باب ذِكْرِ الْخَوَارِجِ وَصِفَاتِهِمْ
Sahih Muslim 1064d
. This Hadith has been narrated through another chain of transmitters, but no mention has been made of, ‘if I find them, I would kill them as the Thamud were killed.’
عمارہ بن قعقاع کے ایک دوسرے شاگرد ابن فضیل نے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی اور کہا : ( رسول اللہ ﷺ نے خام سونا ) چار افراد : زید الخیل ، اقرع بن حابس ، عینیہ بن حصن اور علقمہ بن علاثہ یا عامر بن طفیل میں ( تقسیم کیا ۔ ) اور عبدالواحدکی روایت کی طرح " ابھری ہوئی پیشانی والا " کہا اور انھوں نے " اس کی اصل سے ( جس سے اس کا تعلق ہے ) ایک قوم نکلے گی " کے الفاظ بیان کیے اورلئن ادركت لاقتلنهم قتل ثمود ( اگر میں نے ان کو پالیاتو ان کو اس طرح قتل کروں گا جس طرح ثمود قتل ہوئے ) کے الفاظ ذکر نہیں کیے ۔
Amara bin Qaqa ke ek doosre shagird Ibn Fazil ne isi sand ke sath yeh hadees bayan ki aur kaha: (Rasul Allah صلى الله عليه وسلم ne khaam sona) chaar afraad: Zaid al-khail, Aqra bin Habis, Ainiyah bin Hissn aur Alaqmah bin Alasah ya Aamir bin Tufel mein (taqseem kiya.) aur Abd-al-Wahid ki riwayat ki tarah "abhari hui peshani wala" kaha aur unhon ne "is ki asal se (jis se is ka taluq hai) ek qoum niklegi" ke alfaaz bayan kiye aur lain idrakat laqtalnahum qatl-e-thumood (agar mein ne in ko palaya to in ko is tarah qatl karun ga jis tarah thumood qatl hue) ke alfaaz zakr nahin kiye.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ . وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ . كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ . وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ " لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ " .