12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
49
Chapter: The Khawarij are the most evil of people and of all creation
٤٩
باب الْخَوَارِجُ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ
Sahih Muslim 1068a
Yusair bin 'Amr narrated that he inquired of Sahl bin Hunaif (رضي الله تعالى عنه), ‘did you hear the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) making a mention of the Khawarij? He said, I heard him say (and he pointed with his hand towards the east) that these would be a people who would recite the Qur'an with their tongues and it would not go beyond their collar bones. They would pass clean through their religion just as the arrow passes through the prey.
علی بن مسہر نے ( ابو اسحاق شیبانی سے اور انھوں نے یسر بن عمرو سے روایت کی انھوں نے کہا میں نے سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پو چھا کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو خوارج کا تذکرہکرتے ہو ئے سنا؟ انھوں نے کہا میں نے آپ ﷺ سے یہ سنا تھا ۔ ۔ ۔ اور آپ نے اپنے ہا تھ سے مشرق کی جا نب اشارہ کیا تھا ۔ ۔ ۔ ایک قوم ہو گی جو اپنی زبانوں سے قرآن مجید کی تلا وت کریں گے لیکن وہ ان کی ہنسلی کی ہڈیوں سے آگے نہیں جا ئے گا وہ دین سے اس طرح تیزی سے نکل جا ئیں گے جس طرح تیر شکا ر میں سے نکل جا تا ہے ۔
Ali bin Mas'har ne (Abu Is'haq Shibani se aur unhon ne Yasir bin Amru se riwayat ki unhon ne kaha main ne Suhail bin Hanif radi allahu ta'ala anhu se poocha kya aap ne rasoolullah salla allahu alaihi wa sallam ko khwaraj ka tazkira karte hue suna? Unhon ne kaha main ne aap salla allahu alaihi wa sallam se yeh suna tha ۔۔ ۔ aur aap ne apne hath se mashriq ki janib ishara kiya tha ۔۔ ۔ ek qoum hogi jo apni zabanon se Quran Majeed ki tilavat karengey lekin woh in ki hansli ki haddion se aage nahin jaey ga woh deen se is tarah tezi se nikal jaeyngey jis tarah teer shikar mein se nikal jaata hai ۔
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ، عَمْرٍو قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ لاَ يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " .