12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
49
Chapter: The Khawarij are the most evil of people and of all creation
٤٩
باب الْخَوَارِجُ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Hunayf | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| Yusair ibn 'Amr | Yaseer bin Amr Al-Shaybani | He has a sighting (of the Prophet) |
| ash-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Suleiman al-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Abd al-Wahid | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Abu Kamil | Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو | يسير بن عمرو الشيباني | له رؤية |
| الشَّيْبَانِيِّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| أَبُو كَامِلٍ | الفضيل بن الحسين الجحدري | ثقة حافظ |
Sahih Muslim 1068a
Yusair bin 'Amr narrated that he inquired of Sahl bin Hunaif (رضي الله تعالى عنه), ‘did you hear the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) making a mention of the Khawarij? He said, I heard him say (and he pointed with his hand towards the east) that these would be a people who would recite the Qur'an with their tongues and it would not go beyond their collar bones. They would pass clean through their religion just as the arrow passes through the prey.
یسیر بن عمرو بیان کرتے ہیں کہ میں نے سہل بن حنیف سے پوچھا کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خوارج کا تذکرہ سنا ہے؟ انھوں نے مشرق کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔ ”ایک قوم ہے وہ زبان سے قرآن مجید کی تلاوت کریں گے وہ ان کی ہنسلی سے تجاوز نہیں کرے گا، وہ دین سےاس طرح نکلیں گے جس طرح تیر شکار سے نکل جاتا ہے۔“
Yusair bin Umro bayan karte hain ke main ne Sahl bin Hunaif se poocha kya aap ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Khawarij ka tazkirah suna hai? Unhon ne mashriq ki taraf isharah karte hue kaha, main ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai. "Ek qaum hai woh zaban se Quran Majeed ki tilawat karein gay woh un ki hansli se tajawuz nahi kare ga, woh deen se is tarah niklein gay jis tarah teer shikar se nikal jata hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ، عَمْرٍو قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ لاَ يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " .