13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام


34
Chapter: The Prophet's Fasts at times other than Ramadan; and it is recommended to ensure that no month is free of fasting

٣٤
بَاب صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَاسْتِحْبَابِ أَنْ لَا يُخْلِيَ شَهْرًا عَنْ صَوْمٍ

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
thābitun Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
ḥammādun Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
bahzun Bahz ibn Asad al-A'ma Trustworthy, Established
abū bakr bn nāfi‘in Muhammad ibn Nafi' al-Qaysi Saduq Hasan al-Hadith
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
thābitin Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
ḥammādun Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
rūḥ bn ‘ubādah Ruh bin Ubadah al-Qaysi Trustworthy
wāibn abī khalafin Muhammad ibn Abi Khalaf al-Salami Trustworthy
zuhayr bn ḥarbin Zuhayr ibn Harb al-Harshi Trustworthy, Upright

Sahih Muslim 1158

Anas (رضي الله تعالى عنه) reported that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to observe fast till it was said that he had observed fast, he had observed fast (perhaps never to break it), and he did not fast till it was said that he had given up fast, he had given up fast (perhaps never to observe it).

زہیر بن حرب اورابو بکر بن نافع نے ۔ الفاظ انھی کے ہین ۔ دو الگ الگ سندوں کے ساتھ حماد سے حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں ثابت نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ روزے رکھتے حتیٰ کہ کہاجاتا : آپ ﷺ نے روزے شروع کردیے ، آپ ﷺ نے روزے شروع کردیے ۔ آپ ﷺ روزے ترک کرتے حتیٰ کہ کہا جاتا : آپ ﷺ نے روزے رکھنے چھوڑ دیے ۔ آپ ﷺ نے روزےرکھنے چھوڑ دیے ۔

Zeher bin Harb aur Abu Bakr bin Nafe' ne - alfaaz inhi ke hain - do alag alag sandon ke saath Hamad se hadees bayan ki, kaha: Hamein Thabit ne Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) roze rakhte hatya ke kaha jata: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne roze shuru kar diye, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne roze shuru kar diye. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) roze tark karte hatya ke kaha jata: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne roze rakhne chhod diye. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne roze rakhne chhod diye.

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح. وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ قَدْ صَامَ قَدْ صَامَ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ قَدْ أَفْطَرَ قَدْ أَفْطَرَ ‏.‏