15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
9
Chapter: What animals it is recommended for the Muhrim and others to kill inside and outside the Sanctuary
٩
باب مَا يُنْدَبُ لِلْمُحْرِمِ وَغَيْرِهِ قَتْلُهُ مِنَ الدَّوَابِّ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Niswati | Hafsa bint Umar al-Adawiya | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Zayd ibn Jubayr | Zayd ibn Jubayr al-Ta'i | Trustworthy |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Shayban ibn Farrukh | Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نِسْوَةِ | حفصة بنت عمر العدوية | صحابي |
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ | زيد بن جبير الطائي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ | شيبان بن أبي شيبة الحبطي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Muslim 1200c
Zaid bin Jubair narrated that a person asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) which beast a Muhrim could kill? He replied one of the wives of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) told me, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded to kill voracious dog, rat, scorpion, kite, crow, and snake (and this is allowed) likewise in prayer.
زید بن جبیر بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عمر ؓ سے سوال کیا، انسان احرام کی حالت میں کون سے جانور قتل کر سکتا ہے؟ انہوں نے جواب دیا، مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک بیوی نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم درندے، چوہے، چیل، کوے اور سانپ کو قتل کرنے کا حکم دیتے تھے اور فرمایا نماز میں بھی۔
Zaid bin Jubair (Rehmatullah Alaih) bayan karte hain ke ek aadmi ne Hazrat Ibn Umar (Radiallahu Anhu) se sawal kiya, "Insan ehram ki halat mein kaun se janwar qatal kar sakta hai?" Unhone jawab diya, "Mujhe Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ek biwi ne bataya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) darinde, choohe, cheel, kawwe aur saanp ko qatal karne ka hukm dete the aur farmaya namaz mein bhi."
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ . قَالَ وَفِي الصَّلاَةِ أَيْضًا .