16.
The Book of Marriage
١٦-
كتاب النكاح


14
Chapter: The virute of manumitting one's slave girl, then marrying her

١٤
باب فَضِيلَةِ إِعْتَاقِهِ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا ‏

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
shu‘ayb bn al-ḥabḥāb Shuaib ibn al-Habhab al-Azdi Trustworthy
yūnus bn ‘ubaydin Yunus ibn Ubayd al-Abdi Trustworthy, Upright, Excellent, Pious
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
wa‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
wa‘umar bn sa‘din Umar ibn Sa'd al-Hafri Thiqah (Trustworthy)
yaḥyá bn ādam Yahya ibn Adam al-Umawi Trustworthy, حافظ, Excellent
muḥammad bn rāfi‘in Muhammad ibn Rafi' al-Qushayri Trustworthy
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
shu‘ayb bn al-ḥabḥāb Shuaib ibn al-Habhab al-Azdi Trustworthy
abī Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism
mu‘ādh bn hshāmin Muadh bin Hisham Al-Dastawai Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith
zuhayr bn ḥarbin Zuhayr ibn Harb al-Harshi Trustworthy, Upright
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
abī ‘uthmān Ja'd bin Dinar al-Yashkuri Thiqah
abū ‘awānah Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri Trustworthy, Upright
muḥammad bn ‘ubaydin al-ghubarī Muhammad ibn Ubayd al-Ghburi Trustworthy
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
wa‘abd al-‘azīz Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani Thiqah
qatādah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
abū ‘awānah Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri Trustworthy, Upright
qutaybah Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
washu‘ayb bn ḥabḥābin Shuaib ibn al-Habhab al-Azdi Trustworthy
thābitin Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
ḥammādun ya‘nī āibn zaydin Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
qutaybah bn sa‘īdin Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
wa‘abd al-‘azīz bn ṣuhaybin Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani Thiqah
thābitin Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
ḥammādun ya‘nī āibn zaydin Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
abū al-rabī‘ al-zahrānī Sulayman ibn Dawud al-`Ataki Thiqah (Trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ شعيب بن الحبحاب الأزدي ثقة
يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ يونس بن عبيد العبدي ثقة ثبت فاضل ورع
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عمر بن سعد الحفري ثقة
يَحْيَى بْنُ آدَمَ يحيى بن آدم الأموي ثقة حافظ فاضل
مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ محمد بن رافع القشيري ثقة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ شعيب بن الحبحاب الأزدي ثقة
أَبِي هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ثقة ثبت وقد رمي بالقدر
مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ معاذ بن هشام الدستوائي صدوق حسن الحديث
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ زهير بن حرب الحرشي ثقة ثبت
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
أَبِي عُثْمَانَ جعد بن دينار اليشكري ثقة
أَبُو عَوَانَةَ الوضاح بن عبد الله اليشكري ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ محمد بن عبيد الغبري ثقة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
وَعَبْدِ الْعَزِيزِ عبد العزيز بن صهيب البناني ثقة
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
أَبُو عَوَانَةَ الوضاح بن عبد الله اليشكري ثقة ثبت
قُتَيْبَةُ قتيبة بن سعيد الثقفي ثقة ثبت
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
وَشُعَيْبِ بْنِ حَبْحَابٍ شعيب بن الحبحاب الأزدي ثقة
ثَابِتٍ ثابت بن أسلم البناني ثقة
حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حماد بن زيد الأزدي ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قتيبة بن سعيد الثقفي ثقة ثبت
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عبد العزيز بن صهيب البناني ثقة
ثَابِتٍ ثابت بن أسلم البناني ثقة
حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حماد بن زيد الأزدي ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ سليمان بن داود العتكي ثقة

Sahih Muslim 1365d

This hadith has been narrated through another chain of transmitters on the authority of Anas that Allah's Apostle (ﷺ) emancipated Safiyya, and her emancipation was treated as her wedding gift, and in the hadith transmitted by Mu'adh on the authority of his father (the words are):" He (the Holy Prophet) married Safiyya and bestowed her emancipation as her wedding gift."

حماد ، یعنی ابن زید نے ثابت اور عبدالعزیز بن صہیب سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے ۔ حماد نے ثابت اور شعیب بن حَبحَاب سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے ۔ اسی طرح ابوعوانہ نے قتادہ اور عبدالعزیز سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے ۔ ابوعوانہ ( ہی ) نے ابوعثمان سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے ۔ معاذ بن ہشام نے اپنے والد سے ، انہوں نے شعیب بن حبحاب سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے اور اسی طرح یونس بن عبید نے شعیب بن حبحاب سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے اور ان سب نے ( کہا : انہوں نے ) نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپ نے حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا کو آزاد کیا اور ان کو آزادی کو ان کا مہر مقرر کیا ۔ معاذ کی اپنے والد ( ہشام ) سے روایت کردہ حدیث میں ہے : آپ ﷺ نے صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا اور ان کی آزادی ، ان کو مہر میں دی

Hammad, yani Ibne Zaid ne Sabit aur Abdulaziz bin Sohaib se, unhon ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se. Hammad ne Sabit aur Shoaib bin Habhab se, unhon ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se. Isi tarah Abu Awanah ne Qatadah aur Abdulaziz se, unhon ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se. Abu Awanah (hi) ne Abu Usman se, unhon ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se. Moaz bin Hisham ne apne wald se, unhon ne Shoaib bin Habhab se, unhon ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se aur isi tarah Younus bin Obaid ne Shoaib bin Habhab se, unhon ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se aur in sab ne (kaha: unhon ne) Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam se riwayat ki ke aap ne Hazrat Safiyyah Radi Allaho Anha ko azad kiya aur un ko azadi ko un ka mehr muqarrar kiya. Moaz ki apne wald (Hisham) se riwayat kardah hadees mein hai: Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne Safiyyah Radi Allaho Anha se nikah farmaya aur un ki azadi, un ko mehr mein di

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، وَعَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، وَشُعَيْبِ، بْنِ حَبْحَابٍ عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، كُلُّهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ تَزَوَّجَ صَفِيَّةَ وَأَصْدَقَهَا عِتْقَهَا.