32.
The Book of Jihad and Expeditions
٣٢-
كتاب الجهاد والسير
20
Chapter: Expulsion of the Jews from the Hijaz
٢٠
باب إِجْلاَءِ الْيَهُودِ مِنَ الْحِجَازِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Musa | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Hafsu ibn Maysarah | Hafs ibn Maysarah al-'Uqayli | Trustworthy |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Wa Ishaq ibn Mansur | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Abu al-Tahir | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Rafiʻ | Muhammad ibn Rafi' al-Qushayri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُوسَى | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ | حفص بن ميسرة العقيلي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| أَبُو الطَّاهِرِ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ | محمد بن رافع القشيري | ثقة |
Sahih Muslim 1766a
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Jews of Banu Nadir and Banu Quraiza fought against the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) who expelled Banu Nadir, and allowed Quraiza to stay on, and granted favor to them until they too fought against him. Then he killed their men, and distributed their women, children, and properties among the Muslims, except that some of them had joined the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) who granted them security. They embraced Islam. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) turned out all the Jews of Medina. Banu Qainuqa' (Abdullah bin Salim) and the Jews of Banu Haritha and every other Jew who was in Madina.
ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ بنو نضیر اور بنو قریظہ کے یہودیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خلاف جنگ کی۔ آپ نے بنو نضیر کو جلا وطن کر دیا اور بنو قریظہ کو رہنے دیا اور ان پر احسان فرمایا یہاں تک کہ انہوں نے بھی آپ سے جنگ کی۔ پھر آپ نے ان کے مردوں کو قتل کر دیا اور ان کی عورتوں، بچوں اور اموال کو مسلمانوں میں تقسیم کر دیا، سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے آ مل کر امان حاصل کی، تو آپ نے انہیں امان دے دی اور وہ اسلام لے آئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مدینہ کے تمام یہودیوں کو نکال دیا، بنو قینقاع، عبداللہ بن سلام، بنو حارثہ کے یہودی اور مدینہ میں موجود ہر یہودی کو۔
Ibn Umar (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) se riwayat hai ke Banu Nazir aur Banu Quraiza ke Yahudiyon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke khilaf jang ki. Aap ne Banu Nazir ko jila watan kar diya aur Banu Quraiza ko rehne diya aur un par ihsan farmaya yahan tak ke unhon ne bhi aap se jang ki. Phir aap ne un ke mardon ko qatl kar diya aur un ki aurton, bacchon aur amwal ko Musalmano mein taqseem kar diya, siwaye un logon ke jinhon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se aa mil kar aman hasil ki, toh aap ne unhein aman de di aur woh Islam le aaye. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Madinah ke tamam Yahudiyon ko nikal diya, Banu Qainuqa, Abdullah bin Salam, Banu Haritha ke Yahudi aur Madinah mein maujood har Yahudi ko.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّالله عليه وسلم فَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَنِي النَّضِيرِ وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَنَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَهُمْ وَأَسْلَمُوا وَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ - وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ - وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ .