33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة


22
Chapter: Oath of allegiance pledging to hear and obey as much as possible

٢٢
باب الْبَيْعَةِ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَاعَ ‏‏

Sahih Muslim 1867

It has been narrated on the authority of Abdullah bin Umar (رضئ للا تعالی عنہ) who said, we used to take oath to the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) that we would listen to and obey his orders. He would tell us (to say in the oath), As far as it lies in my power.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سننے اور ماننے پر بیعت کرتے تھے، آپصلی اللہ علیہ وسلم ہمیں فرماتے تھے ”تمہاری استطاعت کی حد تک۔“

Hazrat Abdullah bin Umar (Razi Allahu Anhum) bayan karte hain, hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sunne aur manane par baiyat karte the, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamein farmate the "Tumhari ista'at ki had tak."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَيُّوبَ - قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا ‏ "‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏