35.
The Book of Sacrifices
٣٥-
كتاب الأضاحى
1
Chapter: The time for sacrifice
١
باب وَقْتِهَا
Sahih Muslim 1961h
Al-Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) addressed us on the day of Nahr and said, ‘no one should sacrifice the animal unless he has completed the ('Id) prayer. A person said, I have a milch goat of less than one year, better than two fat goats. Thereupon he said, sacrifice it, and no goat of less than a year of age will be accepted as sacrifice after you.
عاصم احول نے شعبی سے روایت کی ، کہا : مجھے حضرت برا ء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث سنا ئی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے ہمیں قربانی کے دن خطبہ دیا اور فرما یا : " کو ئی شخص نماز پڑھنے سے پہلے قربانی نہ کرے ۔ " ایک شخص نے کہا : میرے پاس ایک سالہ دودھ پینے والی ( کھیری ) بکری ہے جو گوشت والی دوبکریوں سے بہترہے ۔ آپ ﷺ نے فر ما یا : " تم اس کی قربانی کردو ، تمھا رے بعد ایک سالہ بکری کسی کے لیے کا فی نہ ہو گی ۔ "
Aasim Ahwal ne Shuaibi se riwayat ki, kaha : Mujhe Hazrat Baraa bin Aazib radi Allahu ta'ala anhu ne hadees sunai, kaha : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen qurbani ke din khutba diya aur farmaaya : "Koi shakhs namaz padhne se pehle qurbani na kare. " Ek shakhs ne kaha : "Mere paas ek sala doudh peene wali (kheeri) bakri hai jo gosht wali do bakriyon se behtar hai. " Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya : "Tum is ki qurbani kardoo, tumhare baad ek sala bakri kisi ke liye kaafi na hogi. "
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، بْنُ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ " لاَ يُضَحِّيَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ رَجُلٌ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ قَالَ " فَضَحِّ بِهَا وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .