36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة


11
Chapter: Drinking Nabidh and covering vessels

١١
باب فِي شُرْبِ النَّبِيذِ وَتَخْمِيرِ الإِنَاءِ ‏‏

Sahih Muslim 2010b

Abu Humaid Sa'idi (رضي الله تعالى عنه) reported through another chain of transmitters that he brought to Allah's Apostle (صلى هللا ِعليه و آله وسلم) a cup containing milk, but there is no mention of the word ‘in the night.’

روح بن عبادہ نے کہا : ہمیں ابن جریج اور زکریا بن اسحاق نے حدیث بیان کی ، دونوں نے کہا : ہمیں ابو زبیر نے بتایا کہ انھوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ، کہہ رہے تھے : مجھے حضرت ابو حمید ساعدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بتایا کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس دودھ کا ایک پیالہ لائے ، اسی ( سابقہ حدیث ) کے مانند ۔ زکریا نے ( اپنی روایت کردہ حدیث میں ) حضرت ابو حمید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا قول : " رات کے وقت " بیان نہیں کیا ۔

Rooh bin Abadah ne kaha: Hamein Ibn Juraij aur Zakariya bin Ishaq ne hadees bayaan ki, donon ne kaha: Hamein Abu Zubair ne bataya ki unhon ne Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allahu Ta'ala Anhu se suna, keh rahe the: Mujhe Hazrat Abu Humaid Saidi Radi Allahu Ta'ala Anhu ne bataya ki woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas doodh ka ek pyaala laaye, isi (saabiqa hadees) ke maanind. Zakariya ne (apni riwayat karda hadees mein) Hazrat Abu Humaid Radi Allahu Ta'ala Anhu ka qaul: "Raat ke waqt" bayaan nahin kiya.

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَزَكَرِيَّاءُ، بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ، السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِ لَبَنٍ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّاءُ قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ ‏.‏