50.
The Book of Repentance
٥٠-
كتاب التوبة
11
Chapter: Exoneration Of The Prophet's Concubine
١١
باب بَرَاءَةِ حَرَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرِّيبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Zuhayr ibn Harb | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 2771
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a person was charged with fornication with the slave girl of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). Thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said to 'Ali (رضي الله تعالى عنه), ‘go and strike his neck. Ali (رضي الله تعالى عنه) came to him and he found him in a well making his body cool. Ali (رضي الله تعالى عنه) said to him, come out, and as he took hold of his hand and brought him out, he found that his sexual organ had been cut. Hadrat Ali (رضي الله تعالى عنه) refrained from striking his neck. He came to Allah's Apostle ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) and said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), he does not have the sexual organ with him.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں،جب میرے بارے میں الزام تراشی کی گئی اور مجھے اس کا علم ہی نہ تھا،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطاب فرمانے کے لیے اٹھے کلمہ شہادت پڑھا، پھر اللہ کے شایان شان اس کی حمد و ثناءبیان کی، پھر فرمایا:"امابعد! مجھے ان لوگوں کے بارے میں مشورہ دو، جنہوں نے میری اہلیہ پر تہمت تراشی کی ہے، اللہ کی قسم! میں نے کبھی اپنی بیوی میں کوئی برائی نہیں دیکھی اور وہ جس شخص کے ساتھ ان پر تہمت تراشی کی ہے۔اللہ کی قسم! میں نے کبھی اپنی بیوی میں کوئی برائی نہیں دیکھی اور جس شخص کے ساتھ ان پر تہمت لگائی ہے واللہ! میں نے اس میں بھی کبھی کوئی برائی نہیں دیکھی اور وہ کبھی میرے گھر میں میری عدم موجودگی میں نہیں آیا اور جب میں کسی سفر میں گھر سے غائب ہوا تو وہ بھی میرے ساتھ ہی گھر سے باہر گیا۔"اس کے بعد پورا واقعہ بیان کیا اور اس میں یہ بھی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر تشریف لائے اور میری لونڈی سے پوچھا تو اس نے کہا، واللہ! میں نے اس میں کوئی عیب نہیں دیکھا ہاں اتنی بات ہے۔ وہ سو جاتی ہے اور گھریلو بکری آکر اس کا گوندھا ہو آٹا کھاجاتی ہے یا خمیرہ آٹا کھا جاتی ہے تو آپ کے بعض احباب نے لونڈی کو ڈانٹا اور کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سچ سچ بتا حتی کہ انھوں نے تہمت کی تصریح بھی کی تو اس نے حیرت واستعجاب سے کہا، سبحان اللہ! اللہ کی قسم! میں تو ان کی حقیقت کو اس طرح جانتی ہوں، جس طرح سنار خالص سونے کی سرخ ڈالی کو جانتا ہے۔ یعنی ان میں کوئی عیب نہیں ہے اور جب اس آدمی تک بات پہنچی،جس کے ساتھ تہمت لگائی گئی تھی تو اس نے کہا، سبحان اللہ!واللہ!میں نے تو کبھی کسی عورت کا ستر نہیں کھولا، حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کہتی ہیں،وہ اللہ کی راہ میں شہید ہو گیا تھا اور اس میں یہ اضافہ بھی ہے جن لوگوں نے یہ تہمت لگائی تھی وہ مسطح حمنہ اور حسان رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھے،رہا منافق عبد اللہ بن ابی تو وہ اس کو کرید کر نکالتا اور پھیلاتا تھا، اس کا اس میں بڑا حصہ ہے۔
Hadhrat Ayesha (Razi Allahu Anha) bayan karti hain, jab mere bare mein ilzam tarashi ki gayi aur mujhe is ka ilm hi na tha, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) khitaab farmany ke liye uthe Kalima Shahadat padha, phir Allah ke shayan e shan us ki hamd o sana bayan ki, phir farmaya: "Ammaba'd! mujhe un logon ke bare mein mashwara do, jinhon ne meri ahleya par tohmat tarashi ki hai, Allah ki qasam! main ne kabhi apni biwi mein koi burayi nahi dekhi aur woh jis shakhs ke saath un par tohmat tarashi ki hai. Allah ki qasam! main ne kabhi apni biwi mein koi burayi nahi dekhi aur jis shakhs ke saath un par tohmat lagayi hai Wallah! main ne us mein bhi kabhi koi burayi nahi dekhi aur woh kabhi mere ghar mein meri adam maujoodgi mein nahi aaya aur jab main kisi safar mein ghar se ghaib hua to woh bhi mere saath hi ghar se bahar gaya." Is ke baad pura waqiya bayan kiya aur is mein yeh bhi hai, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) mere ghar tashreef laye aur meri laundi se poocha to us ne kaha, Wallah! main ne us mein koi aib nahi dekha haan itni baat hai. Woh so jati hai aur gharelu bakri aa kar us ka goondha hua aata kha jati hai ya khameera aata kha jati hai to aap ke baz ahbab ne laundi ko danta aur kaha, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko sach sach bata hatta ke unhon ne tohmat ki tasreeh bhi ki to us ne hairat o iste'jab se kaha, Subhan Allah! Allah ki qasam! main to un ki haqeeqat ko is tarah janti hoon, jis tarah sunar khalis sone ki surkh dali ko janta hai. Yani un mein koi aib nahi hai aur jab us aadmi tak baat pahunchi, jis ke saath tohmat lagayi gayi thi to us ne kaha, Subhan Allah! Wallah! main ne to kabhi kisi aurat ka satar nahi khola, Hadhrat Ayesha (Razi Allahu Anha) kehti hain, woh Allah ki raah mein Shaheed ho gaya tha aur is mein yeh izafa bhi hai jin logon ne yeh tohmat lagayi thi woh Mistah, Hamnah aur Hassan (Razi Allahu Anhum) the, raha munafiq Abdullah Bin Ubayy to woh us ko kureed kar nikalta aur phailata tha, us ka is mein bada hissa hai.
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يُتَّهَمُ بِأُمِّ وَلَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " اذْهَبْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ " . فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ فِي رَكِيٍّ يَتَبَرَّدُ فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ اخْرُجْ . فَنَاوَلَهُ يَدَهُ فَأَخْرَجَهُ فَإِذَا هُوَ مَجْبُوبٌ لَيْسَ لَهُ ذَكَرٌ فَكَفَّ عَلِيٌّ عَنْهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمَجْبُوبٌ مَا لَهُ ذَكَرٌ