3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض
27
Chapter: Hides of dead animals are purified by tanning
٢٧
باب طَهَارَةِ جُلُودِ الْمَيْتَةِ بِالدِّبَاغِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ibn wa‘lat al-saba’ī | Abd al-Rahman ibn Wa'lah al-Saba'i | Thiqah |
| abī al-khayr | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| ja‘far bn rabī‘ah | Ja'far ibn Rabi'ah al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘amrūun bn al-rabī‘ | Amr ibn al-Rabi' al-Hilali | Thiqah |
| wa’abū bakr bn isḥāq | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| isḥāq bn manṣūrin | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
Sahih Muslim 366d
Ibn Wa'la al-Saba'i reported: I asked 'Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) saying: We are the inhabitants of the western regions. The Magians come to us with skins full of water and fat. He said: Drink. I said to him: Is it your own opinion? Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه) said: I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say: Tanning purifies it (the skin).
۔ جعفر بن ربیعہ نے ابو خیر سے روایت کی ، کہا : مجھ سے ابن وعلہ سبائی نے بیان کیا کہ میں نے عبد اللہ بن عباسؓ سے پوچھا : ہم مغرب میں ہوتے ہیں تو مجوسی ہمارے پاس پانی اور چربی کے مشکیزے لاتے ہیں ۔ انہوں نے کہا : پی لیا کرو ۔ میں نے پوچھا : کیا آپ اپنی رائےبتا رہے ہیں؟ ابن عباسؓ نے جواب دیا : میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سناے : ’’ اس کو رنگنا اس کو پاک کر دیتا ہے ۔ ‘ ‘
۔ Ja'far bin Rabi'ah ne Abu Khair se riwayat ki, kaha: Mujh se Ibn Wa'ilah Saba'i ne bayan kiya ke main ne 'Abdullah bin 'Abbasؓ se poocha: Hum Maghrib mein hote hain to Majoosi hamare paas pani aur charbi ke mashqize laate hain. Unhon ne kaha: Pee liya karo. Main ne poocha: Kya aap apni rai bata rahe hain? Ibn 'Abbasؓ ne jawab diya: Main ne Rasool Allahﷺ ko farmate huye sunae: '' Is ko rangna is ko pak kar deta hai. '' ''
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَعْلَةَ السَّبَئِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ فَيَأْتِينَا الْمَجُوسُ بِالأَسْقِيَةِ فِيهَا الْمَاءُ وَالْوَدَكُ فَقَالَ اشْرَبْ . فَقُلْتُ أَرَأْىٌ تَرَاهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " دِبَاغُهُ طَهُورُهُ " .