4.

The Book of Prayers

٤-
كتاب الصلاة

41
Chapter: The Prohibition Of Reciting The Quran While Bowing And Prostrating

٤١
باب النَّهْىِ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏‏

Name	Fame	Rank
Aliyyin al-Azdi	Ali ibn Abi Talib al-Hashimi	Sahabi
Abdullah b. Hunayn	Abdullah ibn Hunayn al-Qurashi	Thiqah (Trustworthy)
Muhammad ibn al-Munkadir	Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi	Trustworthy
Ja'far ibn Muhammad	Ja'far al-Sadiq	Truthful jurist Imam
Hajib bin Ahmad	Hatim ibn Ismail al-Harithi	Thiqah
Qutayba	Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi	Trustworthy, Firm
Aliyyin al-Azdi	Ali ibn Abi Talib al-Hashimi	Sahabi
Ibn 'Abbas	Abdullah bin Abbas Al-Qurashi	Companion
Aliyyin al-Azdi	Ali ibn Abi Talib al-Hashimi	Sahabi
Abi-hi	Abdullah ibn Hunayn al-Qurashi	Thiqah (Trustworthy)
Ibrahim ibn 'Abdullah ibn Hunayn	Ibrahim ibn Abdullah al-Hashimi	Trustworthy
Muhammad ibn Ishaq	Ibn Ishaq al-Qurashi	Saduq Mudallis
Abdahu	Abdah ibn Sulayman al-Kufi	Trustworthy, Firm
Hannad ibn al-Sarri	Hannad ibn al-Sari al-Tamimi	Trustworthy
Muhammad wa huwa ibn Amr	Muhammad ibn Amr al-Laythi	Saduq (truthful) but with some mistakes
Isma'il ya'nun ibn Ja'far	Isma'il ibn Ja'far al-Ansari	Thiqa (Trustworthy)
Wabnu Hujr	Ali ibn Hajar al-Sa'di	Trustworthy Hafez
Waqtībah	Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi	Trustworthy, Firm
Yahya ibn Ayyub	Yahya ibn Ayyub al-Maqbari	Trustworthy
Usama ibn Zayd	Usama ibn Zayd al-Laythi	Truthful, he makes many mistakes
Ibn Wahb	Abdullah ibn Wahab al-Qurashi	Trustworthy Hafez
Harun ibn Sa'id al-Aili	Harun ibn Sa'id al-Sa'di	Trustworthy, excellent
Ibn 'Ajlan	Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi	Saduq Hasan al-Hadith
Yahya al-Qattan	Yahya ibn Sa'id al-Qattan	Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
Al-Muqaddami	Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami	Trustworthy
Ad-Dahhak ibn Uthman al-Qurashi	Ad-Dahhak ibn Uthman Al-Hizami	Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
Aliyyin al-Azdi	Ali ibn Abi Talib al-Hashimi	Sahabi
Ibn Abi Fudayk	Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli	Saduq Hasan al-Hadith
Ibn 'Abbas	Abdullah bin Abbas Al-Qurashi	Companion
Harun ibn Abd Allah	Harun ibn Abdullah al-Bazzaz	Thiqah (Trustworthy)
Abi-hi	Abdullah ibn Hunayn al-Qurashi	Thiqah (Trustworthy)
Yazid ibn Abi Habib	Yazid ibn Qays al-Azdi	Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
Ibrahim ibn Abdallah ibn Hunayn	Ibrahim ibn Abdullah al-Hashimi	Trustworthy
Al-Layth ibn Sa'd	Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi	Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Dawud ibn Qays	Dawud ibn Qays al-Qurashi	Trustworthy
Isa ibn Hammad al-Misri	Isa ibn Hammad al-Tujaybi	Thiqah (Reliable)
Abu Amar Hawthara ibn Ashras	Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi	Trustworthy
Nafi'in	Nafi', the freed slave of Ibn Umar	Trustworthy, reliable, and famous
Wa Ishaq	Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi	Trustworthy Hadith Scholar, Imam
Malikin	Malik ibn Anas al-Asbahi	Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
Zuhayr ibn Harb	Zuhayr ibn Harb al-Harshi	Trustworthy, Upright
Yahya ibn Yahya	Yahya ibn Yahya al-Naysaboori	Trustworthy, Sound, Imam

الأسم	الشهرة	الرتبة
عَلِيٍّ	علي بن أبي طالب الهاشمي	صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ	عبد الله بن حنين القرشي	ثقة
مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ	محمد بن المنكدر القرشي	ثقة
جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ	جعفر الصادق	صدوق فقيه إمام
حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيل	حاتم بن إسماعيل الحارثي	ثقة
قُتَيْبَةُ	قتيبة بن سعيد الثقفي	ثقة ثبت
عَلِيٍّ	علي بن أبي طالب الهاشمي	صحابي
ابْنِ عَبَّاسٍ	عبد الله بن العباس القرشي	صحابي
عَلِيٍّ	علي بن أبي طالب الهاشمي	صحابي
أَبِيهِ	عبد الله بن حنين القرشي	ثقة
إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ	إبراهيم بن عبد الله الهاشمي	ثقة
مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق	ابن إسحاق القرشي	صدوق مدلس
عَبْدَةُ	عبدة بن سليمان الكوفي	ثقة ثبت
هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ	هناد بن السري التميمي	ثقة
مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو	محمد بن عمرو الليثي	صدوق له أوهام
إِسْمَاعِيل يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ	إسماعيل بن جعفر الأنصاري	ثقة
وَابْنُ حُجْرٍ	علي بن حجر السعدي	ثقة حافظ
وَقُتَيْبَةُ	قتيبة بن سعيد الثقفي	ثقة ثبت
يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ	يحيى بن أيوب المقابري	ثقة
أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ	أسامة بن زيد الليثي	صدوق يهم كثيرا
ابْنُ وَهْبٍ	عبد الله بن وهب القرشي	ثقة حافظ
هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ	هارون بن سعيد السعدي	ثقة فاضل
ابْنِ عَجْلَانَ	محمد بن عجلان القرشي	صدوق حسن الحديث
يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ	يحيى بن سعيد القطان	ثقة متقن حافظ إمام قدوة
الْمُقَدَّمِيُّ	محمد بن أبي بكر المقدمي	ثقة
الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ	الضحاك بن عثمان الحزامي	صدوق حسن الحديث
عَلِيٍّ	علي بن أبي طالب الهاشمي	صحابي
ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ	محمد بن أبي فديك الديلي	صدوق حسن الحديث
ابْنِ عَبَّاسٍ	عبد الله بن العباس القرشي	صحابي
هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ	هارون بن عبد الله البزاز	ثقة
أَبِيهِ	عبد الله بن حنين القرشي	ثقة
يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ	يزيد بن قيس الأزدي	ثقة فقيه وكان يرسل
إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ	إبراهيم بن عبد الله الهاشمي	ثقة
اللَّيْثُ	الليث بن سعد الفهمي	ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ	داود بن قيس القرشي	ثقة
عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ	عيسى بن حماد التجيبي	ثقة
أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ	عبد الملك بن عمرو القيسي	ثقة
نَافِعٍ	نافع مولى ابن عمر	ثقة ثبت مشهور
وَإِسْحَاق	إسحاق بن راهويه المروزي	ثقة حافظ إمام
مَالِكٍ	مالك بن أنس الأصبحي	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ	زهير بن حرب الحرشي	ثقة ثبت
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى	يحيى بن يحيى النيسابوري	ثقة ثبت إمام

Sahih Muslim 480d

Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated : My loved one (the Prophet ﷺ) forbade me that I should recite (the Qur'an) in a state of bowing and prostration.

حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ مجھے میرے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع اور سجدہ کی حالت میں قراٴت کرنے سے منع فرمایا۔

Hazrat Ali (Radi Allahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai ke mujhe mere mehboob (Sallallahu Alayhi Wasallam) ne ruku aur sajda ki halat mein qira'at karne se mana farmaya.

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏