6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
2
Chapter: Shortening the prayer in Mina
٢
باب قَصْرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥārithah bn wahbin al-khuzā‘ī | Haritha ibn Wahb al-Khuza'i | Companion |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘abd al-lah bn yūnus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ | حارثة بن وهب الخزاعي | صحابي |
| أَبُو إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
Sahih Muslim 696b
Wahb al-Khuza'i (رضي الله تعالى عنه) narrated that he prayed behind the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) at Mina, and there was the greatest number of people, and they prayed two rak'a on the occasion of the Farewell Pilgrimage. Imam Muslim said, Haritha bin Wahb al-Khuza'I ( رضي الله تعالى عنه) is the brother of Ubaidullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه), son of Khattab from the side of his mother.
زہیر نے حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں ابو اسحاق نے حدیث سنائی ، کہا ، مجھ سے حارثہ بن وہب خزاعی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث بیان کی کہا : میں نے منیٰ میں رسول اللہ ﷺ کی اقتداء میں نماز پڑھی جبکہ لوگ ( تعداد میں ) جتنے زیادہ ہوسکتے تھے ( موجود تھے ) آپ نے حجۃ الوداع کے موقع پر دو رکعت نماز پڑھائی ۔ امام مسلم ؒ نے کہا : حارثہ بن وہب خزاعی رضی اللہ تعالیٰ عنہ ماں ( ملیکہ بنت جرول الخزاعیہ ) کی طرف سے عبیداللہ بن عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بھائی تھے ۔
Zahir ne hadees bayan ki, kaha: Hamein Abu Ishaq ne hadees sunaai, kaha, mujh se Haritha bin Wahb Khaza'i radi Allahu ta'ala anhu ne hadees bayan ki kaha: Main ne Mina mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki iqtida mein namaz padhi jabke log ( tadad mein ) jitne zyada ho sakte the ( maujud the ) aap ne Hajj-ul-Wida ke mauqe par do rak'at namaz padhai. Imam Muslim rahimahullah ne kaha: Haritha bin Wahb Khaza'i radi Allahu ta'ala anhu maa ( Maleeka bint Jarwal al-Khaza'iya ) ki taraf se Ubaidullah bin Umar bin Khattab radi Allahu ta'ala anhu ke bhai the.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ . قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لأُمِّهِ .