6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها


3
Chapter: Praying in dwellings when it is raining

٣
باب الصَّلاَةِ فِي الرحَالِ فِي الْمَطَرِ ‏‏

Sahih Muslim 698

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that they set out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on a journey when it began to rain. Upon this he said, َِحْلِهلِيُصَل ِ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي ر [He who desires may pray in his dwelling].

حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انھوں نے کہا : ایک سفر میں ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ نکلے تو بارش ہوگئی ، آپ ﷺ نے فرمایا ، " تم میں سے جو چاہے اپنی قیام گاہ میں نماز پڑھ لے ۔ "

Hazrat Jaber (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai unhon ne kaha : Ek safar mein hum Rasool ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke humraah nikle to barsh hogai, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya, " Tum mein se jo chahay apni qiyamgah mein namaz parh le. "

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ ‏ "‏ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ ‏"‏ ‏.‏