6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
49
Chapter: Slow, measured pace of recitation (tartil), and to not rush when reciting, and the permissibility of reciting two or more surahs in one rak`ah
٤٩
باب تَرْتِيلِ الْقِرَاءَةِ وَاجْتِنَابِ الْهَذِّ وَهُوَ الإِفْرَاطُ فِي السُّرْعَةِ وَإِبَاحَةِ سُورَتَيْنِ فَأَكْثَرَ فِي الرَّكْعَةِ
Sahih Muslim 822c
This Hadith has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters in which Abdullah bin Mas'ud said, ‘ I known the manners in which the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recited two sura in one rak'a and then twenty sura in ten rak'a’.
عیسیٰ بن یونس نے کہا : اعمش نے ہم سے اپنی اسی سند کے ساتھ ان دونوں ( وکیع اور ابو معاویہ ) کی حدیث کی طرح بیان کی ۔ اس میں ہے انھوں ( عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) نے کہا : میں ان ایک جیسی سورتوں کو جانتا ہوں جو رسول اللہ ﷺ دو دو ملا کر ایک رکعت میں پڑھتے تھے ، بیس سورتیں دس رکعتوں میں ۔
Isay bin Younus ne kaha: Aamash ne hum se apni isi sanad ke sath in donon (Wakee aur Abu Muawiya) ki hadees ki tarah bayan ki. Is mein hai unhon (Abdullah Radi Allahu Ta'ala Anhu) ne kaha: mein in ek jaisi suraton ko janta hun jo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam do do mila kar ek rakat mein parhte thay, bees surtein das rakaton mein.
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ . عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ .