9.
The Book of Prayer - Rain
٩-
كتاب صلاة الاستسقاء
2
Chapter: The Supplication When Praying For Rain
٢
باب الدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin al-bunānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ja‘far bn sulaymān | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| yaḥyá bn yaḥyá | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
Sahih Muslim 898
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, it rained upon us as we were with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) removed his cloth (from a part of his body) till the rain fell on it. We said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), why did you do this? He said, it is because it (the rainfall) has just come from the Exalted Lord.
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ ہم پر بارش برسنے لگی تو رسول اللہ ﷺ اپنا ( سر اور کندھے کا کپڑا ) کھول دیا حتیٰ کہ بارش آپ پر آنے لگی ۔ ہم نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ﷺ !آپ نے ایسا کیوں کیا؟آپ نے فرمایا : " کیونکہ وہ نئی نئی ( سیدھی ) اپنے رب عزوجل کی طرف سے آرہی ہے ۔ "
Hazrat Anas radi Allahu ta'ala 'anhu ne kaha: Hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the ke hum par barish barsane lagi to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) apna (sar aur kandhe ka kapra) khol diya hatti ke barish aap par aane lagi. Hum ne arz ki: Aay Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aap ne aisa kyon kiya? Aap ne farmaya: "Kyunke woh nayi nayi (seedhi) apne Rab-e-izzat-o-jal ki taraf se aa rahi hai."
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَطَرٌ قَالَ فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنْ الْمَطَرِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ تَعَالَى.