8.
Statement of Nawafil (Voluntary Prayers)
٨-
بیان النوافل
Mustadrak Al Hakim 1151
The Mother of the Believers, Sayyidah Aisha رضى الله عنها, narrates that the Messenger of Allah ﷺ said, "The two rak'ahs (Sunnah) of Fajr are better than the entire world (and its wealth)." ** In the narration of Yazid bin Ziyad, instead of the words "better than the entire world", the words "better than the world and all that is in it" are mentioned. This hadith is authentic (sahih) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), but neither of them have narrated it.
" ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : فجر کی دو رکعتیں ( سنتیں ) ساری دنیا ( کی دولت ) سے بہتر ہے ۔ ٭٭ یزید بن زیع کی حدیث میں ( خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا کی بجائے ) خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا کے الفاظ ہیں ۔ یہ حدیث امام بخاری و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہما دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Umm ul Momineen Sayyidah Ayesha raza Allah anha farmati hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Fajar ki do rakat (sunnat) sari dunya (ki daulat) se behtar hai. Yazid bin Zaee ki hadees mein (khayrum minaddunya jameea ki bajaye) khairum minaddunya wa ma feeha ke alfaz hain. Yeh hadees Imam Bukhari wa Imam Muslim rehmatullah alaihima donon ke mayar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi isse naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَأَخْبَرَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا» وَفِي حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ: «خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "