13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| abīh | Khalid ibn Sarah al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ja‘far bn khālidin | Ja'far ibn Khalid al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| rūḥ bn ‘ubādah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| al-ḥārith bn abī usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | خالد بن سارة القرشي | صدوق حسن الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ | جعفر بن خالد القرشي | ثقة |
| ابْنَ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ | الحارث بن أبي أسامة التميمي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 1379
Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stroked my head. Khalid said: I think that Abdullah said: Three times (the Messenger of Allah stroked my head). When you stroked (my head), you supplicated, “O Allah, grant Ja'far a successor from his offspring.” Ja'far bin Khalid was granted two beloved things: (1) Stroking the head of an orphan. (2) Not having anything to eat in times of hardship that he could use to survive the night. May Allah Almighty grant us the ability to follow in his footsteps.
حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے میرے سر پر اپنا ہاتھ پھیرا ۔ خالد کہتے ہیں : میرا خیال ہے کہ عبداللہ نے کہا تھا : تین مرتبہ ( رسول اللہ ﷺ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا ) جب آپ نے ہاتھ پھیرا تو یہ دعا مانگی ’’ اے اللہ ! جعفر کی اولاد میں اس کا نائب پیدا فرما ۔‘‘ جعفر بن خالد کو دو پیاری چیزیں عطا ہوئیں ۔ ( 1 ) یتیم کے سر پر ہاتھ پھیرنا ۔ ( 2 ) مصیبت کے عالم میں وہ چیز بھی میسر نہ آنا جس کو کھا کر وہ اپنی رات گزار سکے اللہ تعالیٰ ہمیں اس کے نقش قدم پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے ۔
Hazrat Abdullah bin Jaffar Radi Allaho Anhu farmate hain : Rasool Allah SAW ne mere sar par apna hath phera . Khalid kahte hain : Mera khayal hai ke Abdullah ne kaha tha : Teen martaba ( Rasool Allah SAW ne mere sar par hath phera ) Jab aap ne hath phera to ye dua maangi '' Aye Allah ! Jaffar ki aulad mein is ka naib paida farma .'' Jaffar bin Khalid ko do pyari cheezen ata huin . ( 1 ) Yateem ke sar par hath phairna . ( 2 ) Museebat ke aalam mein wo cheez bhi misar na ana jis ko kha kar wo apni raat guzar sake Allah Ta'ala hamen is ke naqsh qadam par chalne ki taufeeq ata farmaye .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، أَنَّ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِي قَالَ: - أَظُنُّهُ قَالَ ثَلَاثًا - فَلَمَّا مَسَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ» قَدْ أَتَى جَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ بِشَيْئَيْنِ عَزِيزَيْنِ: أَحَدُهُمَا مَسْحُ رَأْسِ الْيَتِيمِ، وَالْآخَرُ تَفَقُّدُ أَهْلِ الْمُصِيبَةِ بِمَا يَتَقَوَّتُونَ لَيْلَتَهُمْ «وَفَّقَنَا اللَّهُ لِاسْتِعْمَالِهِ عَنْهُ»