1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Bakr ibn 'Ayyash | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Yunus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Muhammad al-'Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Yunus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| Wal-'Abbas ibn al-Fadl | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Trustworthy, good in hadith |
| Ibrahim bin Ishaq | Ibrahim ibn Ishaq al-Thaqafi | Trustworthy |
| Ali ibn Hamshadha | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
| وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ | العباس بن الفضل الأسفاطي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ | إبراهيم بن إسحاق الثقفي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 143
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) reported that Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I have heard of a man who praises you highly. He claims that you have given him two dinars." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "But so-and-so does not speak like that, even though I have given him 100 dinars." ( Umar (may Allah be pleased with him) said,) Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "(Sometimes it happens that) a person leaves me with (gifts) tucked under his arm, even though (these gifts of mine are not a sign of him being from Paradise, rather it could also be that) he is from Hell." Umar (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah! Then why do you give anything to such a person?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "What should I do? People ask me, and Allah Almighty has forbidden me from turning away a beggar empty-handed."
" حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! میں نے ایک شخص کے بارے میں سنا ہے کہ وہ آپ کی بہت تعریف کرتا ہے ، اس کا گمان ہے کہ آپ نے اسے دو دینار عطا فرمائے ہیں ۔ آپ ﷺ نے جواباً ارشاد فرمایا : لیکن فلاں شخص تو ایسی باتیں نہیں کرتا حالانکہ میں نے اس کو 100 دینار دیے ہیں ۔ ( حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ) پھر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : ( کبھی ایسا ہوتا ہے ) ایک شخص میرے پاس سے ( تحائف ) بغل میں دبائے نکلتا ہے حالانکہ ( میرے یہ تحائف کوئی جنتی ہونے کی علامت نہیں ہے بلکہ یہ بھی ہو سکتا ہے کہ ) وہ جہنمی ہے ۔ اس پر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! پھر آپ ایسے شخص کو کوئی چیز کیوں دیتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : میں کیا کروں ؟ لوگ مجھ سے مانگ لیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ نے مجھے سائل کو خالی لوٹانے سے منع فرمایا ہے ۔
Hazrat Abu Saeed Radi Allaho Anhu bayan karte hain ke Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ne arz ki: Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam! maine ek shakhs ke bare mein suna hai ke woh aap ki bohat tareef karta hai, is ka guman hai ke aap ne ise do dinar ata farmaye hain. Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne jawabban irshad farmaya: Lekin falan shakhs to aisi baaten nahin karta halanke maine is ko 100 dinar diye hain. (Hazrat Umar Radi Allaho Anhu farmate hain) Phir Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: (Kabhi aisa hota hai) Ek shakhs mere pass se (tohofey) baghal mein dabaye nikalta hai halanke (mere ye tohofey koi jannati hone ki alamat nahin hai balke ye bhi ho sakta hai ke) woh jahannami hai. Is per Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ne arz ki: Ya Rasool Allah! phir aap aise shakhs ko koi cheez kyon dete hain? Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: main kya karoon? Log mujh se mang lete hain aur Allah Ta'ala ne mujhe saail ko khali lautane se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، وَاللَّفْظُ لَهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْتُ فُلَانًا يَذْكُرُ وَيُثْنِي خَيْرًا، زَعَمَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ، قَالَ: «لَكِنْ فُلَانٌ مَا يَقُولُ ذَلِكَ، وَلَقَدْ أَصَابَ مِنِّي مَا بَيْنَ مِائَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ» قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَخْرُجُ مِنْ عِنْدِي بِمَسْأَلَتِهِ مُتَأَبِّطُهَا» قَالَ أَحْمَدُ: أَوْ نَحْوَهُ «وَمَا هِيَ إِلَّا نَارٌ» قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلِمَ تُعْطِيهُمْ؟ قَالَ: «مَا أَصْنَعُ؟ يَسْأَلُونِي وَيَأْبَى اللَّهُ لِيَ الْبُخْلَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ الرَّقِّيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 143 - على شرط الشيخين