14.
Statement of Zakat (Almsgiving)
١٤-
بیان الزكاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah al-anṣārī | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| maḥmūd bn labīdin | Mahmud ibn Labid al-Ash'ari | He saw the Prophet |
| ‘āṣim bn ‘umar bn qatādah | Asim ibn Umar al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| ibrāhīm bn al-ḥusayn | Ibn Dayzil al-Hamdani | Trustworthy Hadith Scholar, Reliable |
| ‘abd al-raḥman bn al-ḥasan al-qāḍī | Abd al-Rahman ibn al-Hasan al-Asadi | Accused of lying |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ | محمود بن لبيد الأشهلي | له رؤية |
| عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ | عاصم بن عمر الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ | ابن ديزيل الهمداني | ثقة حافظ مأمون |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي | عبد الرحمن بن الحسن الأسدي | متهم بالكذب |
Mustadrak Al Hakim 1507
Jabir ibn Abdullah Ansari, may Allah be pleased with him, reported: We were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when a man came to him with an egg-shaped piece of gold and said, “O Messenger of Allah, I found this in a mine. Take it, for it is charity, and I have nothing else besides it.” The Messenger of Allah turned his face away from him. The man came again from his right side and repeated the same request. The Messenger of Allah again turned his face away. He came again from his left side, and the Prophet again turned his face away. He then came from behind the Prophet, and the Messenger of Allah took it from him and threw it. (He threw it with such force) that if it had struck him, it would have caused him pain and injury. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “One of you brings his wealth and gives it in charity, then he sits and begs from others. The best charity is that which is given by one who is wealthy.” ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but it is not narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections).
" حضرت جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے کہ ایک شخص آپ کے پاس سونے کی انڈا نما ایک چیز لے کر آیا اور کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ یہ مجھے معدن سے ملا ہے ۔ یہ آپ لے لیجیے کیونکہ یہ صدقہ ہے ۔ اور میرے پاس اس کے علاوہ اور کوئی چیز نہیں ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے اس شخص سے منہ پھیر لیا ۔ وہ شخص آپ کی دائیں جانب سے دوبارہ آپ کے سامنے آیا اور اسی طرح پھر عرض کی ، رسول اللہ ﷺ نے پھر منہ موڑ لیا ، وہ پھر آپ کی بائیں جانب سے آپ کے سامنے آیا ، آپ نے پھر منہ پھیر لیا ، پھر وہ آپ ﷺ کے پیچھے سے آیا تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے وہ چیز لے کر پھینک دی ۔ ( آپ نے اتنے زور سے وہ چیز پھینکی تھی کہ ) اگر وہ اس کو لگ جاتی تو اس کو زخم بھی آتا اور درد بھی ہوتا ۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم میں سے کوئی شخص اپنی جمع پونجی لے کر آتا ہے اور صدقہ کر دیتا ہے پھر وہ بیٹھ کر دوسرے لوگوں کے سامنے ہاتھ پھیلاتا ہے ۔ بہترین صدقہ وہ ہے جو غنی ہو کر دیا جائے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari Radi Allaho Anho farmate hain : hum Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein hazir thay keh aik shakhs aap ke pass sone ki anda numa aik cheez lekar aaya aur kehne laga : Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam yeh mujhe madan se mila hai . Yeh aap le lijiye kyunki yeh sadqa hai . Aur mere pass iske ilawa aur koi cheez nahi hai . Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne is shakhs se munh phair liya . Woh shakhs aap ki dayen janib se dobara aap ke samne aaya aur isi tarah phir arz ki , Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne phir munh mod liya , woh phir aap ki bayi janib se aap ke samne aaya , aap ne phir munh phair liya , phir woh aap Sallallaho Alaihe Wasallam ke peeche se aaya to Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne is se woh cheez lekar phenk di . ( Aap ne itne zor se woh cheez phenki thi keh ) agar woh is ko lag jati to is ko zakhm bhi aata aur dard bhi hota . Phir Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : tum mein se koi shakhs apni jama punji lekar aata hai aur sadqa kar deta hai phir woh baith kar dusre logon ke samne hath phelata hai . Behtarin sadqa woh hai jo ghani ho kar diya jaye . ** yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahiheen mein naqal nahi kiya gaya .
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَذَفَهُ بِهَا، فَلَوْ أَصَابَتْهُ لَأَوْجَعَتْهُ وَلَعَقَرَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ، ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ، خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "