15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| rajā’ bn ḥaywah | Rajaa' ibn Haywah al-Kindi | Trustworthy |
| abā naṣrin al-hilālī | Abu Nasr al-Hilali | Unknown |
| muḥammad bn abī ya‘qūb | Muhammad ibn Abi Yaqub al-Tamimi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘abd al-ṣamad bn ‘abd al-wārith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| ‘abd al-malik bn muḥammadin al-raqāshī | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn salmān | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ | رجاء بن حيوة الكندي | ثقة |
| أَبَا نَصْرٍ الْهِلالِيَّ | أبو نصر الهلالي | مجهول |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ | محمد بن أبي يعقوب التميمي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيِّ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1533
Abu Umama (may Allah be pleased with him) reported: I said: O Messenger of Allah! Guide me to a deed. He (the Prophet) said: You should observe fasting, for there is nothing equivalent to it. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it. And Muhammad bin Abu Ya'qub is the narrator that when Imam Shu'ba (may Allah be pleased with him) would narrate Hadith from him, he (Imam Shu'ba) would say: "The chieftain of the tribe of Taym narrated this Hadith to me." And he is Abul Nasr Hilali, who is Hamid bin Hilal Advi. And I don't know of any other narrator of this Hadith from Shu'ba besides Abdus Samad, and he is trustworthy, reliable.
" حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ ! مجھے کسی عمل کی رہنمائی کریں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا روزے رکھا کرو کیونکہ ( اور کوئی عبادت اس کے ) برابر نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا اور محمد بن ابویعقوب وہ راوی ہیں کہ حضرت شعبہ رضی اللہ عنہ جب ان سے حدیث بیان کرتے ہیں : تو یوں کہتے ہیں :’’ مجھے یہ حدیث نبی تیمیم کے سردار نے بیان کی ہے ‘‘۔ اور ابونصر ہلالی جو ہیں یہ حمید بن ہلال عدوی ہیں ۔ اور یہ حدیث شعبہ سے روایت کرنے والا عبدالصمد کے علاوہ اور کوئی راوی مجھے معلوم نہیں اور وہ ثقہ ہیں ، مامون ہیں ۔"
Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine arz kiya : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! mujhe kisi amal ki rahnumai karen . Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rozey rakha karo kyunki ( aur koi ibadat is ke ) barabar nahin hai . ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya aur Muhammad bin Abu Yaqoob woh raavi hain ke Hazrat Shaba (رضي الله تعالى عنه) jab in se hadees bayan karte hain : to yun kahte hain :’’ mujhe yeh hadees Nabi Tameem ke sardar ne bayan ki hai ‘‘. Aur Abun Nasr Hilali jo hain yeh Humaid bin Hilal Advi hain . Aur yeh hadees Shaba se riwayat karne wala Abdul Samad ke ilawa aur koi raavi mujhe maloom nahin aur woh siqah hain , mamoon hain .
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيِّ، وَأَنَا أَسْمَعُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ الْهِلَالِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ، قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ هَذَا الَّذِي كَانَ شُعْبَةُ إِذَا حَدَّثَ عَنْهُ يَقُولُ: حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ، وَأَبُو نَصْرٍ الْهِلَالِيُّ هُوَ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَدَوِيُّ، وَلَا أَعْلَمُ لَهُ رَاوِيًا عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ "