15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn al-‘āṣ | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| isḥāq bn ‘abd al-lah | Ishaq ibn Abdullah al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| al-ḥakam bn mūsá | Al-Hukm ibn Musa al-Baghdadi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn ‘alī bn zaydin | Muhammad ibn Ali al-Saigh | Trustworthy |
| abū muḥammadin ‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-raḥman al-dabbās | Abd al-Aziz ibn Abd al-Rahman al-Dabbas | Unknown status |
Mustadrak Al Hakim 1535
Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The supplication of the fasting person when breaking his fast is: 'O Allah, I ask You by Your mercy which encompasses all things, that You forgive me my sins.'"
" حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : روزہ دار کی افطاری کی دعا یہ ہے : اللّٰھُم اِنّی اسألک برحمتک التی وسعت کل شیئٍ اَن تغفرَلِی ذُنُوبی ۔’’ اے اللہ ! میں تجھ سے تیری اس رحمت کے واسطے سے سوال کرتا ہوں جو ہر شے تک وسیع ہے کہ تو میرے گناہوں کو معاف کر دے ۔ ‘‘ ٭٭ یہ اسحاق اگر عبداللہ کے بیٹے زائدہ کے غلام ہیں تو امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ان کی روایات نقل کی ہیں اور اگر یہ ابوفروہ کے بیٹے ہیں : تو امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ان کی روایات نقل نہیں کیں ۔"
Hazrat Abdullah bin Amro bin Aas Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya : Rozedar ki iftari ki dua yeh hai : Allahumma inni as'aluka birahmatika allati wasi'at kulla shai'in an taghfira li zunubi. Aye Allah! main tujh se teri is rehmat ke waste se sawal karta hun jo har shay tak wase hai ke tu mere gunahon ko maaf kar de. ** Yeh Ishaq agar Abdullah ke bete Zaida ke ghulam hain to Imam Muslim rehmatullah alaih ne in ki riwayat naqal ki hain aur agar yeh Abu Farwah ke bete hain to Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne in ki riwayat naqal nahi ki.
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ دَعْوَةً، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي» إِسْحَاقُ هَذَا إِنْ كَانَ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى زَائِدَةَ فَقَدْ خَرَّجَ عَنْهُ مُسْلِمٌ، وَإِنْ كَانَ ابْنَ أَبِي فَرْوَةَ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ "