15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم


Mustadrak Al Hakim 1607

Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated that an extremely old person is allowed not to fast and to feed a poor person for each day, and he is not required to make up for those fasts. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in Sahih Bukhari or Sahih Muslim. And there is a reason for this.

" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : انتہائی بوڑھے آدمی کے لیے اس بات کی اجازت دی گئی ہے کہ وہ روزہ نہ رکھے اور ہر دن کے عوض ایک مسکین کو کھانا کھلا دے اور اس کے ذمہ اس کی کوئی قضاء بھی نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔ اور اس میں دلیل ہے ۔"

Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhuma farmate hain : Intehai budhe aadmi ke liye is baat ki ijazat di gayi hai ki wo roza na rakhe aur har din ke awaz ek miskeen ko khana khila de aur uske zimme us ki koi qaza bhi nahi hai . ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin use sahihain mein naqal nahi kiya gaya . Aur is mein daleel hai .

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، ثنا وُهَيْبٌ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رُخِّصَ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ أَنْ يُفْطِرَ، وَيُطْعِمَ عَلَى كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِي، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَفِيهِ الدَّلِيلُ "