16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| abū qatādah | Abdullah ibn Waqid al-Harrani | Accused of fabrication |
| abū umayyah ‘amrūun bn hshāmin al-ḥarrānī | Amr ibn Hisham al-Jazri | Trustworthy |
| ṣāliḥ bn muḥammad bn ḥabībin al-ḥāfiẓ | Saleh Al-Jazara | Hafiz Thiqah Hujjah |
| abū naṣrin aḥmad bn sahl bn ḥamdawayh | Ahmad ibn Sahl al-Bukhari | Trustworthy, noble, memorizer |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| أَبُو قَتَادَةَ | عبد الله بن واقد الحراني | متهم بالوضع |
| أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ | عمرو بن هشام الجزري | ثقة |
| صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ | صالح جزرة | حافظ ثبت حجة |
| أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ | أحمد بن سهل البخاري | ثقة نبيل حافظ |
Mustadrak Al Hakim 1614
Hammad bin Salama narrated from Qatada, from Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the meaning of "Sabil" in the verse: "Whoever is able to make his way to the House." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Mount and provision." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahihayn (Bukhari and Muslim).
" حضرت حماد بن سلمہ نے قتادہ کے واسطے سے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے ، اللہ کے قول ’’ مَنِ السْتَطَاعَ اِلَیْہِ سَبِیْلًا ‘‘ کے متعلق پوچھا گیا کہ ’’ سبیل ‘‘ سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : سواری اور خرچہ ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Hammad bin Salama ne Qatada ke waste se Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki hai ki Rasulullah SAW se, Allah ke qaul 'Manistata'a ilayhi sabeelan' ke mutalliq poocha gaya ki 'Sabeel' se kya murad hai? Aap SAW ne farmaya: Sawari aur kharch. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihayn mein naqal nahi kiya gaya.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو قَتَادَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: {مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا} [آل عمران: 97] فَقِيلَ: مَا السَّبِيلُ؟ قَالَ: «الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "