1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 165

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Advise me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Worship Allah alone, associating no partners with Him, establish prayer, pay Zakat, fast the month of Ramadan, and perform Hajj and Umrah to the House (Ka'bah) (as prescribed in Islamic Law). Listen attentively and act upon these commands."

" حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں ، ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہو کر عرض کی : ( یا رسول اللہ ﷺ ) مجھے وصیت فرمائیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : صرف اللہ کی عبادت کرو ، اس کے ساتھ کسی کو شریک مت ٹھہراؤ ، نماز قائم کرو ، زکوۃ دو ، ماہ رمضان کے روزے رکھو ، بیت اللہ کا حج کرو ، عمرہ کرو ( احکام شرع ) توجہ سے سن کر ان پر عمل کیا کرو ۔

Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a bayan karte hain, ek shakhs ne Nabi Akram SAW ki bargah mein hazir ho kar arz ki: (Ya Rasul Allah SAW) mujhe wasiyat farmaein. Aap SAW ne farmaya: Sirf Allah ki ibadat karo, uske saath kisi ko sharik mat thehrao, namaz qaem karo, zakat do, mah Ramadan ke roze rakho, Baitullah ka Hajj karo, Umrah karo (ahkam shara) tawajjuh se sun kar in par amal kya karo.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَعْتَمِرُ، وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، فَإِنَّ رُوَاتَهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ تَوَقِّيًا لِمَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 165 - على شرطهما