16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Salim ibn Abi al-Ja'd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Ibrahim bin 'Amir | Ibrahim ibn Tahman al-Harawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ja'far ibn 'Abdullah | Ja'far ibn Abdullah al-Qurashi | Accepted |
| Abu Abdullāh Muhammad ibn Ahmad ibn Anas al-Qurashi | Muhammad ibn Anas al-Qurashi | Saduq (Truthful), Hasan (Good) al-Hadith |
| Abu Ja'far Muhammad ibn Salih ibn Hani' | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
Mustadrak Al Hakim 1713
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrates that when Ibrahim (peace be upon him) started performing the rites of Hajj, Satan came to him near Jamarat al-Aqaba (and tried to tempt him). So, Ibrahim (peace be upon him) threw seven pebbles at him, causing him to sink into the ground. Then, near the second Jamarat, he came to him again, and Ibrahim (peace be upon him) again threw seven pebbles at him, causing him to sink into the ground. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: "You (are strange people). You pelt stones at the devils but deny the religion of your father." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, but neither of them narrated it.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما مرفوعاً روایت کرتے ہیں : جب حضرت ابراہیم علیہ السلام مناسک حج ادا کرنے لگے تو جمرہ عقبہ کے پاس شیطان آپ کے پاس آیا : ( اور ورغلانے کی کوشش کرنے لگا ) تو آپ علیہ السلام نے اس کو سات کنکریاں ماریں جس کی وجہ سے وہ زمین میں دھنس گیا ۔ پھر دوسرے جمرہ کے قریب وہ دوبارہ آپ علیہ السلام کے پاس آیا ، آپ علیہ السلام نے پھر اس کو سات کنکریاں ماریں ، تو وہ زمین میں دھنس گیا ۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : تم ( بھی عجیب لوگ ہو ) شیطانوں کو کنکریاں مارتے ہو اور اپنے باپ کی ملت کا انکار کرتے ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a maroofan riwayat karte hain : Jab Hazrat Ibrahim Alaihis Salam manasik Hajj ada karne lage to jumrah uqba ke pass shaitan aap ke pass aaya : ( aur warglanay ki koshish karne laga ) to aap alaihis salam ne us ko saat kankriyan mari jin ki wajah se wo zameen mein dhas gaya . Phir doosre jumrah ke qareeb wo dobara aap alaihis salam ke pass aaya , aap alaihis salam ne phir us ko saat kankriyan mari , to wo zameen mein dhas gaya . Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Tum ( bhi ajib log ho ) shaitano ko kankriyan marte ho aur apne baap ki millat ka inkar karte ho . ** yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih wa Imam Muslim Rahmatullah Alaih dono ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin dono ne hi ise naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ قَالَ: «لَمَّا أَتَى إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ الْمَنَاسِكَ عَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى سَاخَ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الثَّانِيَةِ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى سَاخَ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ عِنْدِ الْجَمْرَةِ الثَّالِثَةِ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى سَاخَ فِي الْأَرْضِ» . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «الشَّيْطَانَ تَرْجُمُونِ وَمِلَّةَ أَبِيكُمْ تَنْعُونَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "