16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Umama | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Sulaym ibn Amir | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Bakr ibn Yahya ibn Ja'far ibn al-Zibraqan | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Fadl al-Hasan ibn Ya'qub ibn Yusuf | Al-Hasan bin Yaqub al-Bukhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ | سليم بن عامر الكلاعي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ | الحسن بن يعقوب البخاري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1741
Abu Amir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon to the people on his she-camel, Jad'a, on the occasion of Hajj al-Wida (Farewell Pilgrimage). He (peace and blessings be upon him) was saying: “O people! Obey your Lord, offer the five daily prayers, pay the Zakat of your wealth, observe fasts during the month of Ramadan, and obey your leader, and you will enter the Paradise of your Lord.” (Salim bin 'Amir said): I asked Abu Umamah (may Allah be pleased with him): Since when have you heard this Hadith? He (may Allah be pleased with him) replied: “I have heard this Hadith since I was thirty years old.” ** This Hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it has not been narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections of Hadith).
" حضرت ابوعامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ ﷺ کو اپنی جدعاء اونٹنی پر لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے سنا ہے ۔ آپ ﷺ فرما رہے تھے : اے لوگو ! اپنے رب کی اطاعت کرو ، نماز پنجگانہ ادا کرو ، اپنے اموال کی زکوۃ ادا کرو اور ماہِ رمضان کے روزے رکھو اور اپنے امیر کی اطاعت کرو تو تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو گے ( سلیم بن عامر فرماتے ہیں ) میں نے ابوامامہ سے پوچھا : آپ نے یہ حدیث کب سے سن رکھی ہے ؟ انہوں نے جواب دیا : میں نے یہ حدیث اس وقت سے سن رکھی ہے جب میری عمر تیس برس تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Abu Aamir (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine Hajjatul Widah ke mauqe par Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apni Jad'a untani par logon ko khutba dete hue suna hai . Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farma rahe the : Aye logo ! apne Rab ki ita'at karo, Namaz panjgana ada karo, apne amwal ki zakat ada karo aur mah e Ramzan ke roze rakho aur apne ameer ki ita'at karo to tum apne Rab ki Jannat mein dakhil ho jaoge ( Saleem bin Aamir farmate hain ) maine Abu Amamah se pucha : Aap ne ye hadees kab se sun rakhi hai ? Unhon ne jawab diya : maine ye hadees us waqt se sun rakhi hai jab meri umar tees baras thi . ** Ye hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahi kiya gaya .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَطِيعُوا رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ» قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ: مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»