16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari | Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Al-Hajjaj ibn Aba Uthman | Al-Hajjaj ibn Abi Uthman al-Sawwaf | Trustworthy Haafiz |
| Abd al-Warith ibn Sa'id | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Abu al-Nu'man ‘Arim | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| Hisham ibn 'Ali | Hisham ibn Ali al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ | الحجاج بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ | الحجاج بن أبي عثمان الصواف | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
| هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ | هشام بن علي السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 1775
Hajjaj bin Amr Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever breaks a bone or gets a wound on his foot, it is permissible for him to end his Ihram. And another Hajj becomes obligatory upon him." (Urwah says) I narrated this Hadith to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) and Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and they confirmed it. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim. And this Hadith, after Urwah, has also been narrated on the authority of Hajjaj bin Amr (may Allah be pleased with him) through Abdullah bin Rafi', the freed slave of Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
" حضرت حجاج بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جس کی ہڈی ٹوٹ جائے یا پاؤں میں زخم آ جائے ، تو اس کے لیے احرام ختم کر دینا جائز ہے ۔ اور اس پر ایک اور حج فرض ہے ( عکرمہ فرماتے ہیں ) میں نے یہ حدیث ابن عباس رضی اللہ عنہما اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو بیان کی تو انہوں نے اس کی تصدیق کی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔ اور یہ حدیث عکرمہ کے بعد اُمّ سلمہ رضی اللہ عنہا کے غلام عبداللہ بن رافع کے واسطے سے بھی حجاج بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت کی گئی ہے ۔"
Hazrat Hajjaj Bin Amro Ansari Radi Allaho Anho Farmaty Hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Nay Farmaya : Jis Ki Haddi Toot Jaye Ya Paon Mein Zakhm Aa Jaye , To Us Kay Liye Ehram Khatam Kar Dena Jaiz Hai . Aur Us Par Aik Aur Hajj Farz Hai ( Akrama Farmaty Hain ) Main Nay Yeh Hadees Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma Aur Abu Huraira Radi Allaho Anho Ko Bayan Ki To Unhon Nay Is Ki Tasdeeq Ki . ** Yeh Hadees Imam Bukhari Aur Imam Muslim Kay Mayar Kay Mutabiq Sahih Hai . Aur Yeh Hadees Akrama Kay Baad Umm Salma Radi Allaho Anha Kay Ghulam Abdullah Bin Rafi Kay Wasty Say Bhi Hajjaj Bin Amro Radi Allaho Anho Say Riwayat Ki Gai Hai .
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كُسِرَ، أَوْ عُرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى» قَالَ: فَحَدَّثْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَا: صَدَقَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقِيلَ: عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو