16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari | Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari | Companion |
| Abdullah b. Rafi' | Abdullah ibn Rafi' al-Makhzumi | Trustworthy |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Abi, haddathani | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| Ahmad ibn Ja'far al-Qati'i | Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ | الحجاج بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ | عبد الله بن رافع المخزومي | ثقة |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1776
Abdullah bin Rafi', the freed slave of Umm Salama (may Allah be pleased with her), said: "I asked Hajjaj bin Amr Ansari (may Allah be pleased with him) about a Muslim being taken captive (i.e., a Muslim taken prisoner by the enemy). He narrated to me the statement of the Messenger of Allah (peace be upon him): 'Whoever has a bone broken or receives a wound in his foot that renders him unable to walk, he should end his Ihram and Hajj will become obligatory upon him again.' Akrama said: 'I narrated this Hadith in the presence of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) and Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and they confirmed what Hajjaj had said.'"
اُمّ سلمہ رضی اللہ عنہا کے غلام عبداللہ بن رافع فرماتے ہیں : میں نے حجاج بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ سے مسلمان کی گرفتاری ( یعنی جس مسلمان کو دشمن گرفتار کر لے ) کے متعلق پوچھا تو انہوں نے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان سنایا : جس شخص کی ہڈی ٹوٹ جائے یا اس کے پاؤں میں ایسا زخم آ جائے جس کی وجہ سے وہ چلنے کے قابل نہ رہے ، اس کو احرام ختم کر دینا چاہیے اور اس پر دوسرا حج فرض ہو گا ۔ عکرمہ فرماتے ہیں : میں نے یہ حدیث حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے سامنے بیان کی تو انہوں نے حجاج کی تصدیق فرمائی ۔
Umm Salma raziallahu anha ke ghulam Abdullah bin Raaf farmate hain : maine Hajjaj bin Amr Ansari raziallahu anhu se Musalman ki giraftari ( yani jis Musalman ko dushman giraftar kar le ) ke mutalliq poocha to unhon ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye farman sunaya : Jis shakhs ki haddi toot jaye ya uske paon mein aisa zakhm aa jaye jis ki wajah se wo chalne ke qabil na rahe , usko ehram khatam kar dena chahie aur us par doosra Hajj farz ho ga . Ukrama farmate hain : maine ye hadees Hazrat Abdullah bin Abbas raziallahu anhuma aur Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu ke samne bayan ki to unhon ne Hajjaj ki tasdeeq farmaee .
أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ حَبْسِ الْمُسْلِمِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كُسِرَ، أَوْ عُرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ» قَالَ عِكْرِمَةُ: فَحَدَّثْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَا: صَدَقَ الْحَجَّاجُ