17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1808

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "A group of people who sit in a gathering and then disperse without remembering Allah, it is as if they dispersed from a dead donkey's carcass and it will be a cause of grief for them on the Day of Judgment." (That we remained heedless of the remembrance of Allah at that time). **This hadith is narrated by Suhayl bin Abi Salih, and Abdulaziz Abu Hazim followed Bilal (in narrating this hadith, which is mentioned below).**

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو لوگ کسی مجلس میں بیٹھیں اور اس میں اللہ تعالیٰ کا ذکر کیے بغیر اُٹھ جائیں تو ایسا ہے جیسے وہ کسی مرے ہوئے گدھے پر جمع ہوئے ہوں اور اُٹھ کر چلے گئے ہوں اور قیامت کے دن ان کو اس بات پر حسرت ہو گی ۔ ( کہ ہم اس وقت ذکراللہ سے غافل کیوں رہے ) ۔ ٭٭ یہ حدیث سہیل بن ابی صالح سے روایت کرنے میں عبدالعزیز ابوحازم نے بلال کی متابعت کی ہے ( ان کی روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo log kisi majlis mein bethain aur us mein Allah Ta'ala ka zikar kiye baghair uth jayen to aisa hai jaise woh kisi mare huye gadhe par jama huye hon aur uth kar chale gaye hon aur qayamat ke din un ko is baat par hasrat ho gi. (keh hum us waqt zikr-e-Allah se ghafil kyun rahe). ** Ye hadees Suhail bin Abi Saleh se riwayat karne mein Abd al-Aziz Abu Hazim ne Bilal ki mutabiyat ki hai (un ki riwayat kardah hadees darj zel hai).

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ قَوْمٍ جَلَسُوا مَجْلِسًا وَتَفَرَّقُوا مِنْهُ لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ إِلَّا كَأَنَّمَا تَفَرَّقُوا عَنْ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ» تَابَعَهُ: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلٍ،