17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1873

Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) taught me to supplicate with these words when I am afflicted with a trial: “La ilaha illallahu al-Halimul-Karim, Subhanallahi wa tabarakallahu Rabbul-'arshil-'azim, walhamdulillahi Rabbil-'alamin. (None has the right to be worshipped but Allah, the Most Forbearing, the Most Generous. Glory be to Allah, Blessed is Allah, Lord of the Mighty Throne, and all praise is for Allah, Lord of the worlds).” **Note:** This hadith is considered sahih (authentic) according to Imam Muslim (may Allah have mercy on him). However, it was not narrated by the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) in their Sahihs because of some discrepancies in the chains of narrators. Specifically, its chain of narration includes Muhammad ibn Ajlan, who narrates from Muhammad ibn Ka'b.

" حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے مجھے اس بات کی تعلیم دی ہے کہ جب میں کسی آزمائش میں مبتلا ہوں تو یہ دعا مانگا کروں : ’’ لا الہ الّا اللّٰہُ الحلیم الکریم سبحان اللّٰہ ، وتبارک اللّٰہُ ربُّ العرشِ العظیم ، والحمدللّٰہ ربِّ العالمین ‘‘ ’’ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، وہ حلیم ہے ، کریم ہے ، اللہ کے لیے پاکی ہے اور اسی کی ذات برکت والی ہے اور تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے ۔ ‘‘ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس لیے نقل نہیں کیا ہے کیونکہ اس میں ناقلین پر اختلاف ہے اور یونہی اس کی سند کو محمد بن عجلان نے محمد بن کعب کے واسطے سے قائم رکھا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Ali ibne Abi Talib Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah ﷺ ne mujhe is baat ki taleem di hai ki jab main kisi azmaish mein mubtala hoon to yeh dua manga karoon : "La ilaha illal la hul haleemul kareem subhan Allah, wa tabarakal lahu rabbul arshil azeem, wal hamdu lillahi rabbil Aalameen." "Allah ke siwa koi ibadat ke layeq nahi hai, woh haleem hai, kareem hai, Allah ke liye paaki hai aur isi ki zaat barkat wali hai aur tamam tareefain is Allah ke liye hain jo tamam jahano ka palne wala hai." ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne isko is liye naqal nahi kiya hai kyunki is mein naqileen per ikhtilaf hai aur yunhi iski sanad ko Muhammad bin Ajlan ne Muhammad bin Kab ke waste se qayam rakha hai. (Jaisa ke darj zail hai).

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَنْ أَقُولَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِاخْتِلَافٍ فِيهِ عَلَى النَّاقِلِينَ " وَهَكَذَا أَقَامَ إِسْنَادَهُ: مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ