17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1920

Salman Farsi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever supplicates, 'O Allah, I bear witness to You, and I bear witness to Your angels, and the bearers of Your Throne, and I bear witness to those in the heavens and those on the earth, that You are Allah, there is no deity worthy of worship except You, alone, without any partner, and I bear witness that Muhammad is Your servant and Messenger,' whoever says this once, Allah will free one-third of him from the Fire, and whoever says it twice, Allah will free two-thirds of him from the Fire, and whoever says it three times, Allah will free him entirely from the Fire." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, however Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص یوں دعا مانگے :’’ اللّٰھمّ اِنّی اُشھدک وأُشھد ملائکتک وحملۃ عرشک ، وأشھد من فی السماوات ومن فی الارض ، اَنّک انت اللّٰہ لا الہ الا انت وحدک لا شریک لک ، واشھد ان محمد عبدک ورسولک ، من قالھا مرّۃ اعتق اللّٰہ ثلثہ من النار ، ومن قالھا مرّتین اعتق اللّٰہ ثلثہ من النار ، ومن قالھا ثلاثاً اعتق اللّٰہ کلّہ من النار ۔ ‘‘ ’’ اے اللہ ! میں تیری گواہی دیتا ہوں ، تیرے ملائکہ کی گواہی دیتا ہوں اور تیرے حاملین عرش کی گواہی دیتا ہوں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ تیرے بندے اور رسول ہیں ۔ ‘‘ جو شخص ایک مرتبہ یہ دعا مانگے ، اللہ تعالیٰ اس کو تیسرے حصے کے برابر جہنم سے آزاد کر دیتا ہے اور جو شخص دو مرتبہ یہ دعا مانگے اللہ تعالیٰ اس کا دو تہائی حصہ جہنم سے آزاد کر دیتا ہے اور جو تین مرتبہ یہ دعا مانگے اللہ تعالیٰ اس کو مکمل طور پر جہنم سے آزاد کر دیتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Salman Farsi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs yun dua mange: Allahumma inni ush-hiduka wa ush-hidu malaikataka wa hamlaata arshika, wa ash-hadu man fissamawati wa man fil ard, annak antal la ilaha illa anta wahdaka la sharika laka, wa ash-hadu anna Muhammadan abduka wa rasuluka, man qalaha marratan aataqallahu sulusa minannar, wa man qalaha marratayni aataqallahu sulusayni minannar, wa man qalaha salasatan aataqallahu kulluhu minannar. Ae Allah! Main teri gawahi deta hun, tere malaika ki gawahi deta hun aur tere hamalin arsh ki gawahi deta hun aur main gawahi deta hun keh Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) tere bande aur rasool hain. Jo shakhs ek martaba yeh dua mange, Allah Ta'ala usko teesre hisse ke barabar jahannam se azad kar deta hai aur jo shakhs do martaba yeh dua mange Allah Ta'ala uska do tihai hissa jahannam se azad kar deta hai aur jo teen martaba yeh dua mange Allah Ta'ala usko mukammal tor par jahannam se azad kar deta hai. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحَجْرِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ مَلَائِكَتَكَ وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَأُشْهِدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، مَنْ قَالَهَا مَرَّةً أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَيْهِ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا أَعْتَقَ اللَّهُ كُلَّهُ مِنَ النَّارِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "