17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1990

On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever says 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power nor might except with Allah), it is a cure for ninety-nine ailments, the lightest of which is worry." ** This hadith is sahih (authentic) but the two Sheikhs (al-Bukhari and Muslim) did not narrate it. And Bishr ibn Rafi' al-Harithi is not matrook al-hadith (meaning his narrations are not rejected). Similarly, the narrations of "haythum al-buka'" were not narrated by the two Sheikhs, and there is another hadith in which they are alone in narrating, and this is his status, for he is among the Muslims.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے : رسول اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص ’’ لا حول ولا قوّۃ الا باللّٰہ ‘‘ پڑھے ، یہ اس کے لیے 99 بیماریوں کی دوا ہے جن میں سے سب سے ہلکی بیماری ’’ ھم ‘‘ ( غم ) ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا اور بشر بن رافع الحارثی متروک الحدیث نہیں ہیں ۔ اور یونہی ’’ ھیثم البکاء ‘‘ کی روایات شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے نقل نہیں کیں اور ان کی ایک اور حدیث بھی ہے جس کی روایت میں یہ منفرد ہیں اور یہ اس کا مقام ہے کیونکہ وہ مسلمان بندوں میں سے ہیں ۔"

Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai: Rasool Akram SAW ne irshad farmaya: Jo shakhs "La hawla wala quwwata illa billah" parhe, yeh uske liye 99 bimariyon ki dawa hai jin mein se sab se halki bimari "gham" hai. ** Yeh hadees sahih hai lekin Sheikhain rehmatullahi alaihima ne ise naqal nahi ki aur Bashar bin Rafi' al-Harithi matrook al-hadees nahi hain. Aur yunhi "hithumal bukaa" ki riwayat Sheikhain rehmatullahi alaihima ne naqal nahi ki aur unki ek aur hadees bhi hai jis ki riwayat mein yeh munfarid hain aur yeh uska maqam hai kyunki woh musalman bandon mein se hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِي، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، كَانَ دَوَاءً مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ دَاءً أَيْسَرُهَا الْهَمُّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَبِشْرُ بْنُ رَافِعٍ الْحَارِثِيُّ لَيْسَ بِالْمَتْرُوكِ، وَإِنْ لَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَكَذَلِكَ الْهَيْثَمُ الْبَكَّاءُ لَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَلَهُ حَدِيثٌ يَنْفَرِدُ بِهِ، وَهَذَا مَوْضِعُهُ فَإِنَّهُ مِنْ عُبَّادِ الْمُسْلِمِينَ "