17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1997

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whoever wishes that his supplication be answered when he is in hardship, then he should supplicate frequently when times are easy." **This hadith is sahih (authentic).** Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it from the chains of Abu Salih and Abu 'Amir al-Ash'ari. (Imam Hakim said,) "I consider this to be hawzani (narrated through only one narrator in some parts of the chain) and it is sahih (authentic)."

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص یہ چاہتا ہے کہ تکالیف اور مصائب کے وقت مانگی ہوئی اس کی دعا قبول ہو ، اس کو چاہیے کہ آسانی کے حالات میں کثرت سے دعا مانگا کرے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے ، امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے ابوصالح اور ابوعامر الالہانی کی روایات نقل کی ہیں ( امام حاکم فرماتے ہیں ) میں یہ سمجھتا ہوں کہ یہ ہوزنی ہیں اور صدوق ہے ۔"

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : jo shakhs ye chahta hai ke takaleef aur masaib ke waqt mangi hui uski dua kabool ho, usko chahie ke aasani ke halat mein kasrat se dua manga kare. ** ye hadees sahih ul asnad hai, Imam Bukhari rehmatullah alaih ne Abu Saleh aur Abu Aamir al Ahlaani ki riwayat naqal ki hain (Imam Hakim farmate hain) mein ye samjhta hun ke ye hawzani hain aur sadiq hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيُّ، بِبَغْدَادَ فِي الْقَطِيعَةِ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ عِنْدَ الْكَرْبِ وَالشَّدَائِدِ فَلْيُكْثِرِ الدُّعَاءَ فِي الرَّخَاءِ» . «حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِأَبِي صَالِحٍ، وَأَبُو عَامِرٍ الْأَلْهَانِي أَظُنُّهُ الْهَوْزَنِيُّ وَهُوَ صَدُوقٌ»