18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘d bn mālikin | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn abī nahīkin | Abdullah ibn Abi Nahik al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| qays bn unayfin | Qays ibn Anif al-Bukhari | Unknown |
| aḥmad bn sahlin | Ahmad ibn Sahl al-Bukhari | Trustworthy, noble, memorizer |
| yaḥyá bn bukayrin | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘ubayd bn sharīkin | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ | عبد الله بن أبي نهيك القرشي | ثقة |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ | قيس بن أنيف البخاري | مجهول الحال |
| أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ | أحمد بن سهل البخاري | ثقة نبيل حافظ |
| يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 2093
Laith bin Saad narrates from Abdullah bin Abi Mulaika, who narrates from Saad bin Malik that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who does not recite the Quran with a beautiful voice." ** This narration of Laith does not contradict other narrations reported from Abdullah bin Abi Mulaika, as they were two brothers, both were Tabi'een (those who met the Companions of the Prophet), and the authenticity of both narrations is supported by the narration of Amr bin Harith (who was known for his strong memory and preservation of knowledge) who narrates it from Ibn Abi Mulaika (the Hadith mentioned above).
" حضرت لیث بن سعد ، ابن ابی ملکیہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ ابن ابی نہیک نے حضرت سعد بن مالک کا یہ فرمان نقل کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : وہ شخص ہم میں سے نہیں ہے جو قرآن کو خوبصورت آواز کے ساتھ نہیں پڑھتا ۔ ٭٭ لیث کی یہ روایت ، عبداللہ ابن ابی نہیک سے مروی دیگر روایات کو مخدوش نہیں کرتی کیونکہ وہ دونوں بھائی ہیں ، تابعی ہیں اور دونوں روایتوں کی صحت پر دلیل عمرو بن حارث کی روایت ہے ۔ ( اور وہ ثبت ، حفاظ میں سے ہیں ) جو انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے روایت کی ہے ۔ ( وہ حدیث درج ذیل ہے )"
Hazrat Lais bin Saad, Ibn e Abi Malika RA se riwayat karte hain ke Abdullah Ibn e Abi Nahik ne Hazrat Saad bin Malik ka ye farman naqal kiya hai ke Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Wo shakhs hum mein se nahi hai jo Quran ko khoobsurat aawaz ke sath nahi parhta. ** Lais ki ye riwayat, Abdullah Ibn e Abi Nahik se marvi deegar riwayaton ko mukhtalif nahi karti kyunki wo dono bhai hain, tabi'een hain aur dono riwayaton ki sehat par daleel Amr bin Haris ki riwayat hai. (aur wo thiqah, huffaz mein se hain) jo unhon ne Ibn e Abi Malika se riwayat ki hai. (wo hadees darj zail hai)
أَخْبَرْنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ، بِبُخَارَى، ثنا قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» . «لَيْسَ يَدْفَعُ رِوَايَةَ اللَّيْثِ تِلْكَ الرِّوَايَاتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، فَإِنَّهُمَا أَخَوَانِ تَابِعِيَّانِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ الرِّوَايَتَيْنِ رِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ أَحَدُ الْحُفَّاظِ الْأَثْبَاتِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ»